den totslac sol man richten nach gewissen, dasselbe sol man tun umme kamperwunden 

wlnerum, que camperwunden wlgariter dicuntur

wert eyn man ... gewundit eynir campirwunden ... vnd kumpt der gewundete ... man ... vor recht unde betit vmme gerichte, so sullin dy scheppfin dem cleger ... bescheydin obir dy twere nacht

[Überschrift:] von campirwundyn 

vmme eyne camperwunde, dy gestochin wirt mit eyme messir ader mit eyme andirn mortwofin, sal der vredebrecher antwertin vor den hals

N. proser. est pro vulnere legali, videlicat kampferwundin 

wer den andern seet ane kampherwunden ... wirt der gevangen mit gerufte fur gerichte bracht, da vorburt her wider den lip noch kein gesunt

eines vorsprechen recht ist ... von einer kamperwunden 8 groschen

campirwunde unde pluͤtrunst vulnus mortiferi

dy den andern eyne kamperwunde sleit oder stecket, di verbutet soven pund

werden eynem manne drey, vyer oder mer champerwunden geslagen, vnd czeihet derselben wunden als manigen man, also vil als her wunden hat ... eyn jckleycher mus ym vm kamper wunden antwurten

vmb eyne kamperwunden gefallen x mark [wandel]: syben mark dem selbscholen, czwo mark dem richter, vnd eyn mark den scheppen

wyl eyn ungeweyeter leye, der eyn schuler ist, gewundet von eyme andern ungeweyeten schuler, eyne kampferwunde clagen, das sullen sy thun vor eynem wertlichen richter unde nicht vor geistlichem gerichte

das derr selbig man, derr an gestriten wird, er oder sein hausgesindt ein kampferr wundt empfahet vnd dÿ haimsuechung mit gezeugen verfolgen wil, der sol haben sechs frum man

nobis dumtaxat ad arbitrium capituli nostri supremo iudicio in iis, quae ultimum supplicium aut membri ablationem, aut mutilationem aut vulnerationem ad membri profunditatem, vulgariter kampferwunde concernunt, nostro iudicio, causis et correctionibus ac poenis reservatis

ist er [der Verletzte] komenn zcu rechte vor eine gehegkte bangk. vnd hat vormant denselben scheppin der sein vngemach vnd seine smertzen hat besehin. der hat bekant funff campher wunden, ... dy sich zcur lembde zcihen vnd eins tevls allreyt lam sein, vnd hat doruff gesprochin ein scheppin spruch: dy funff campher wunden von weme er dy habe, zcu deme mag er clagen

begebe sich eine freuelthat mit kampffer oder fleischwunden ... fürsetziglich ... so ist des beclagten busse die handt

do eyn eynwohner den andern wundet, wasserley wunden das were, doch beynschrotige vnd kampferwunden ausgeschlossen, der sol vns geben drey gulden vnd deme rathe auch souil vnd die stadt eynen monat reumen

wo blutrunst, kaͤmpffer wunden, laͤhmte und dergleichen thaten seyn, und peinlich geklagt werden moͤgen, soll dem richter gebuͤhrlich zu straffen fuͤrbehalten seyn

von einer kaͤmpfer wunden zu besichtigen, gebuͤhret dem richter 4 gr. und dem bothen 1 gr.

welke dreger de do breket ein an dem andern, dat schölen de olderlude richten, wo id nicht kamperwunden sind

die fleisch- kämpfer- beinschrödige und dergleichen -wunden ... sollen durchaus uns der obrigkeit hingewiesen werden

fleisch - sive kampferwunden / dicuntur vulnera, dvae habent profundidatem ungvis & longitudinem articuli digiti, qvando adhuc sunt recentia, necdum intumuerunt

excessen, als da seynd so wohl verbal als real-injurien / wann sie nur nicht atroces seyn / und das nicht nur wann civiliter, sondern auch / wann auf eine geld-straffe deßwegen agiret wird / dergleichen delicta seynd nur die kleine freveln / und bruͤche / als braun oder blau stossen / schlagen / rauffen / messer zucken / blut-ruͤstig machen / doch ohne fleisch- oder kaͤmpfer-wunden 

kampfferwunden vulnera longitudine unguis. kampfferwunden de jure saxon. seynd, welche des mittelfingers nageltieffe, und desselben fingers laͤngsten glieds lang seynd

kaͤmpferwunden. die tief in das fleisch gehen, dergleichen die kaͤmpfer einander zufuͤgen