Kantonalrechnung

er [Kleiner Rat] ... führt die aufsicht über die ihm untergeordneten beamten und verwalter, genehmigt oder berichtigt ihre rechnungen und bringt dieselbe(n) in die allgemeine cantonalrechnung ein

der caissier [des verwaltungsrathes] führt ... die controle über die gelder der cantonscassa und legt dieselbe der allgemeinen cantonalrechnung bei