²Kapelle

aus mittellateinisch capella (MlatWB. II 204) und italienisch coppella; andere Meinung zur Etymologie: DWB. V 2756 u. Schrötter,MünzWB. 334 ("Kupelle" aus frz. coupelle); Kluge²⁰ 349 u. Wahrig,DWB. 1971 (Verschmelzung von mittellateinisch capella "Deckel der Destillierblase" mit mittellateinisch cupella "Probiertiegel")
Schmelztiegel zur Prüfung von Feinmetallen

• dartzu so soͤllen wir och haben ainen probierer, der da wyss die muͤntz uff der cappell zu brobieren
  1478 SchwäbWB. IV 209 Faksimile
• derselb probier sol ... ain jedes werck zu allenmalen uff der cappel probieren
  1493 SchwäbWB. IV 209 Faksimile
• sollen ... silber-arbeit dermassen machen ..., daß die stich oder schrotten ..., so es auf die cappeln gesetzt, dreyzehen loth fein halte
  1657 Reyscher,Ges. XIII 304 Faksimile
• aber wie rein jedes [Goldstück] sein mag, kann doch selbst der scheidekünstler nicht eher wissen, als bis er es auf die kapelle gebracht hat
  um 1800 DWB. V 183