Karte, f.

aus lateinisch und mittellateinisch charta über französisch carte zu spätmhd. karte entlehnt (vgl. Kluge²⁰) 355)
ursprünglich Bezeichnung für ein steifes Blatt Pergament oder Papier, in rechtlicher Beziehung gebraucht zur Bezeichnung einer Urkunde jeder Art, wozu seit dem 17. Jh. auch die Landeskarte (II) gehören kann, häufiger belegt allerdings als Spielkarte in obrigkeitlichen Verboten des Kartenspiels (II) und fiskalischen Regelungen der Kartenherstellung
I Urkunde
I 1 Blankett, gesiegeltes Urkundenformular für die Ausstellung durch den Empfänger (vgl. die Abbildung bei Posse,Privaturk. Tafel XXVII und die sachlichen Ausführungen bei J. Hlavácek, Das Urkunden- und Kanzleiwesen des ... Königs Wenzel/MGSchriften 23 S. 265-268)
  • darzů gap der künig dem bischofe ... wol hundert carten: das worent birmentbriefe, do nütschet an geschriben stunt und doch versigelt worent mit des küniges magestete ingesigel, daran der bischof ... möhtent tůn schriben und manen mit grossen penen, wen sü woltent und wie sü woltent
    1386/1415 StraßbStChr. II 684
  • er [kuͤnig Wentzeslaus] gap ouch durch geltes willen dicke und vil vngeschriben brief, die man nennet karten [Marg. (1698): charta bianca, blanqueten] oder membranen, die doch mit sinre majestat insigel besigelt worent. und moͤhtent die semlich brieffe kouften und erwurbent daran schriben was suͤ wollent under dem kuͤniglichen ingesigel
    vor 1390 Königshoven,Chr. 141
  • karten, gsigelt vnd vngeschriben brieff
    um 1465 Beheim,Wiener 148 Faksimile
I 2 andere Urkunde, insbesondere (vorwiegend linksrheinisch belegt, wohl unter französischem Einfluß) Freiheitbrief
I 3 Landeskarte (II) und sonstige Urkunde
II Spielkarte
  • spilen mit der quarten verpietent mein herren auch bey dem vorgenanten wandel
    1378 RegensbUB. II 466
  • [der] einfall ..., das spielen mit ungestempelten karten ... zu verbieten, ... hat ... dem landesherrn zugleich einen neuen fond ansehnlicher einkuͤnffte verschaffet ..., weil der regent den handel mit denen auf diese art ziemlich vertheuerten spielkarten allein treibet
    1774 Bergius,PolKamMag. VIII 141 Faksimile
III übertragen von der Bedeutung "Landkarte" kann Karte in Limburg (Niederlande) auch für Grundstück (I), Hufe (IV) stehen