per manum Bertoldi comitis de Wolfselde chasvogit nostri nos contulimus ... villam ... C.

ego B. de Zaringen dux et rector Burgundie et kastfoget turegensis prepositure

Berchtoldus de Zaringen ... dei et imperiali gratia turegici loci legitimus advocatus, quod kastfoget dicitur

tali tamen conditione, ut nulli advocato preter ipsum, qui dicitur kastvoit, subiciantur

advocatus granariorum eiusdem salzburgensis ecclesie, qui castenvôgt vulgariter nuncupatur

en kumit aber dekeiner siner rehten erben in des jares vrist, so sol min herre der abbet durch siner selen willen geben daz dritteil des gůtis, vnde jme selben ein dritteil behaben, vnde deme kastvogete ein dritteil geben

wer hintz in auf ir erbe und eigen iht ze sprechen oder ze klagen hab, daz der darumb von in vor uns als vor irem kastenvogt ...nemen ... suͤllen

darnach fragt der schultis die scheffen: wer soll ime das jargeding helfen besiczen und befrieden? dargegen theilen die scheffen, das ein castvogt mit seinem schwert neben einem schultiz sitzen soll, uf das, ob ime gewalt geschehe, so weisen sie von recht, das ein castvogt ime soll gewalt naher thun. darumb so gipt man ime halb frevel und die buszen sein theil nach erkentnusz der scheffen

umb des gotshus eigen, erb und lehen soll nieman richten, dann ein kastvogt an des gotshuses statt

wer es sach, das meiger oder scheffen gefangen wurdent, der capitel sol sie ... vssgewinnen; wer es aber sache, das sie yne nit gehelffen kunden, so sollent die sich beschrieben vorbass an den kassfaugt, das er yne helff

[die Herren von Blumeneck,] die da wolten kastvögt sin, vnd warens nit ... vnd gaben die castvogty einander ze koufen vnd was doch nie keiner von abbt vnd convent zuo eime castvogt vfgenomen

es sol ain iedes closter ain kastenvogt han, der sol si versorgen auf dem veld, ob si ichzit da zeschicken hand

hat eyn meiger ... zu richten alle ding ... ane fünfferhande dinge, zu wissen diepstail, noitzucht, nachtbrant, mordt vnd meisselwonden; dieselbe funff stucke hait der caissvoigt macht zu richten vnd zu entrichten

schultheß vnnd scheffen ... hannt ... geweist ... juncker J. vonn der L. vor ein karßfaut, vnnd dweill das geistlich schwertt auff diß zeit nit schneide, so weisenn sie den vorgenannten junckher J. vor ein gerichtsherren, mann vnnd bann, darzue gebott vnnd verbott zu thun, habe gericht vnnd recht, bueß, bruch, freuel vnnd alle oberkeitt uber dup vnnd dupin, waßer vnd weyde, fischenn vnnd jagenn vnd alle herrlichaitt

es hat auch kein ley noch nieman ze richten umb frävel u. unrecht, so in dem gotshus geschicht, denn ein apt mag ein straffen hoch oder noch, ussgenomen wenn einer den andern liblos tete, darumb het ein castvogt ze richten, wie recht ist

[Verwaltung von Klöstern] durch erbare personen an denen orten, da die clöster sind, wonhafftig, so von kay. mt. darzu verordnet werden und die irer kay. mt. ... als kastvogten und patronen deßhalben pflicht thaͤten

ihr maj. als kastvogt und schutz- und schirmherr [von Gengenbach]

des klosters ehehaften, recht, gerechtigkeit ... ohne ... unser als des landesfürsten und kastenvogts vorwissen ... nicht alienieren

forter weiszen sie unsz. gn. h. pfaltzgraffen vor ein schirmherrn und vor ein karstvogt, und dasz er hat zu richten uber halsz und bein und das übel zu strafen

wiewol wir und unser gotshauß von vilen romischen kaisern und konigen ... gefreihet, das kein castenvogt unß dermassen über andere, gewonliche castenvogteirecht beschweren solt, one unsern guten wissen und willen

kasten-voͤgte waren die advocaten der stifter und cloͤster, welche die verwaltung der guͤther und berechnung uͤber einnahme und ansgabe fuͤhreten, auch sonst sie mit hand und mund vertheidigten und theils die gerichtsbarkeit verwalteten

kastvogtey ..., von welcher die verwalter kastvoͤgt, latein advocati ... genannt worden ...; solche kastvogtey gehoͤrte eigentlich denen kayseren und koͤnigen; es haben auch viele ... solche ... ausgeuͤbt, nach und nach aber ihren soͤhnen, fuͤrnehmsten beambteten, hertzogen, fuͤrsten, auch edel-leuthen nach beschaffenheit der stifteren, etwann nur auf ihre lebenszeit, etwann auch auf ihre nachkommen erblich ... verliehen ..., auch den hoch- und anderen stifteren bewilliget dergleichen kastvoͤgt von selbsten zu bestellen

advocatus monasterium, sive ecclesiarum, ein kastenvogt oder kirchenvorsteher, schirmherr; dieselben wurden den stiftern und kloͤstern von den fundatoribus selbst oder von kaisern, koͤnigen und fuͤrsten zugeordnet, dererselben weltliche geschaͤften vor gericht oder sonst zu pflegen oder wider alle auswaͤrtige gewalt zu beschuͤtzen

kastenvoͤgte ... nicht nur die beytreibung der einkuͤnften, zinse und guͤlten zu besorgen hatten, sondern auch daruͤber wachten, daß die guͤter nicht verschleudert, verpfaͤndet, verkauft ... wuͤrden

genug, wenn der zunftmeister mit dem kastenvogt solchen einzug [der zehnt- und gültfrüchte] besorgt und wenn sie bei der abfassung derselben gegenwärtig sind

wann ... sach wäre, das ein vatter also siner khinden muͤtterlich gůt nutzen vnd aber sy mit der eestür darus nit versächen wöllte, alldann soll ein eersamer rhat als castvögt derselbigen inen den khinden ir eestür in zimligkheyt nampsen ... vnd ouch den vatter darzů halten, das sy darumb vßgewyßt werdent