swat en kopfrůwe ... [kauft], ere man de scal dat gelden

wele kouffrow uͥtz kouffet oder verkouffet ..., das sol ouch stet sin

so mag keyne ffrawe, die nicht eyne beruffene kouffrawe ist, ane wissen eres mannes etczwas kouffen adir vorkouffen

nachdem sie eine kauffrauwe si ..., so sulle sie macht han, die sachen zu vertedingen

wowol de erbenomede D. eyn krogersche is, so en is se doch nene copfrowe 

wann ein frauw ein hußwirt hatt ... und sie yemant zusprechen wöllt, der wer ir zu anttwortten nit schuldig, dwyl sie kheyn kauffrawe wer

dat de vrouw ... den man niet kan verbinden, tenzij als openbare koopvrouw 

eine kauff-frau, was sie kaufft, muß sie zahlen. eine kauff-frau aber ist, welche aus- und einkaufft, offene laden und fenster haͤlt, mit gewicht, wage, maß und ellen aus- und einwieget und misset

kauffrauen ... [sind] auch weibspersonen, die in eigenem namen und nicht fuͤr ihren ehemann handlung treiben

so fern diese aus der schwaͤche des weiblichen geschlechts gezogenen rechtlichen folgen, das recht, uͤber ihr vermoͤgen zu verfuͤgen, einschraͤnken, machen kauf-frauen ... uͤberall ausnahme

eine wahre kauffrau hat alle rechte eines kaufmanns, kann aber ihrer weiblichen wohlthaten sich da nicht bedienen, wo sie als kauffrau handelt