ich weiz si in allen gâhen chouflute sâhen

papphen, wîph, dorphêre, côplûte ... die sollen lênrechtes darven

alle chaufleut, und auch froͤmd chaufleut, die in unser gepiet ... gent ..., hab wir genomen in unsern besunderleichen bescherm und gunst, also daz sie ... genaedichleich gefuedert schullen werden ze aller zeit

der stat rihtaere von der burc ... reit er dâ si vunden die spaehe koufliute 

ez sin ritter oder gebûren oder koufliute, die heizent daz povelvolk

scholen nemen dhe nogardeschen boden vnde dhe nogardeschen coplude uppe dhen olden uredhe

nieman mac den rehten strâzraup begân wan an ... pfaffen, an pilgrîmen, an kaufliuten 

die biergelten unde phlegehaften kaufliute heizent und die schultheizen dinc suochent

alle tage vnde alle zit svln vride han phaffen vnd alle geistliche lvͥte ..., weisen vnde kouflvͥte 

alle die choufleut, die in daz lant ze Osterrich arbeitent, mit ir choufschatz die gemainen strazze ouf wazzer vnd ouf lande fuͤr sich gan Wienne schullen varen vnd schvln ir choufschatz do nider legen

kouflûte wâren gesezzen rîche und vormezzen an êren und an gûte

daz wir [Kaiser Ludwig] ... sicher sagen alle chaeflaeut mit leib und mit gůt

den nunzehen, die uber den friden zu Elsazze vesetzet sint von des landes ... und aller koͧflute wegen

den, die da kaufleute genant sein vnde czu kaufkammern steen

gest von vremden landen und chaufleut 

sint de coplude to Goslare gemenliken des to rade worden

die kouffeluͤtte, die holtze kouffent

sprechen sommeliche lute, daz di kouflute, di nicht czu deme schilde sin geboren, kein gefenknisz halden sullen

die erber zunfte der koufluͥte hie ze U.

dar vorbeiden se ... den koufluden bynnen der vryheit, dat se nicht vorkoupen moten

dat wy hebben gheveleghet ... alle koplude 

wir wellen och, daz alle koͧfluͥte ... wa si wellen ... inen hofstette und huͥtte machen

man schol der kauff leut pucher, so sy klagen nach gelt schuldt, dy sy haben geschriben, nit hoer glauben dan auf eyn marck

staͮt ... thein ... clag uff under burgren und gewonheiten und rechten recht aller koͮfflúten 

coepluden 

des hillighen rykes vnderdanen noch andere kopluͤde 

to ver tyden imme jare scholen de koplude morghensprake holden, dat schole wesen de donredaghe in den ver quatertemperen

von den kauffleuten ..., die ... flüchtig werden, ... mögen mit der scherffe befragt werden, das sie anzeigen das verleukente geldt

die koufflüth allhie söllent vermant werden ... dermassen in ire buͤcher inzeschryben, das darinnen harnach nit gefunden werden schulden, darumb sy aber schon bezalt

anschlag der steuer ... die khauffleuth vonn irem handl

auf den jahrmaͤrckten sol von den inlaͤndischen gesessenen kauff- und handelsleuthen ... keine accise genommen [werden]

der der kaufleute gilde zu gewinnen gesonnen, soll eines ehrlichen herkommens, guten nahmens und gerichts seyn

pfaffen, frauen, bauren und kaufleute ... und die nicht von ritter-art seyen, die sollen lehen-recht darben

zum höheren bürgerstande werden ... gerechnet: alle öffentliche beamte ... gelehrte ... kaufleute 

kaufleute, die blos der kaufleute geldgeschäfte, und [solche,] die blos waarenhandel ... treiben

die chaufleut, die da haisent hantsneider oder chramer dicz landes

sollen die hocken und krämer, auch ander kauffleüt des heiligen tags nichts außlegen

artikel, die tuchleut und wurtzkremer betreffen ... mögen die ermelte kaufleut samenthafts kaufs kaufen

kaufleute ... auf dem lande und in deren vasallen staͤdten ... wenn sich letztere aber von der bauer-arbeit eigentlieh naͤhren und die craͤmerey nur als ein nebenwerk treiben

die fabricanten sind kaufleute 

kaufleute, kraͤmer und aller hantwerglicher kunsten hantwergsleuͤte und meister

pannicide ..., qui vulgo dicuntur cophlude 

scelinge, de vallen mochte under den wantsnidern der koplude 

das selb [bei einem Auflauf helfen] sont öch tůn, die dez nüwen vnn dez alten râtes sint vnn die müssiggenger vnd die köfflüt 

von der kaufleut oder anderer handtierenden schuld vnd handelsbuͤchern

es ist kein anderer ... unterschied zwischen den kramern und den ... kaufleuten ..., als daß sie dem grade nach und in der art zu handeln unterschieden sind, indem die kaufleute ... ihre waaren allein im ganzen und mit großen summen, die kraͤmer dagegen beydes im ganzen sowohl als einzeln und so gar pfennigweise verkaufen

billig sollten die kaufleute überall von den krämern unterschieden ... sein

handwerker und fabrikanten, welche mit den von ihnen selbst verfertigten arbeiten verkehr treiben, sind für kaufleute nicht zu achten

allen privatpersonen ..., die nicht berechtigte kaufleute ... sind, wird der verkauf ... von waaren-vorraͤthen ... untersagt

dat nemend ane vůlbord der coplude sek vormeten schal, wand to snydende

wanner de sworne tosluten heten, so schal nymant mehr vorkopen, id ensy dat rede koplude mit eme dingen

sol der tuchbereiter ... lassen hangen von jeklichen wefel ein bletz ..., umb das die kouflüt können erkennen, daz semlich tuch von zwen wefel ist

wie vil gest oder koufflút ... alhar kumment ..., begerent die theil an dem kouff zu haben, so sollent die koufflút mit denselben ... gablen

nemant schal deme andern syne knechte ofte koplude entspannen

fördern und beiden makt koplüde 

ghebedden to richtesluden und to wincopeslůden und to copluden 

das vor irm gericht dhain fremder dhain zeug ist, ausgenomen heiroltslüt, uflaufslüt, schidlüt, tadingslüt, kaufslüt 

da sint oͧch lute und heissent koͧfluͥte, der git ieglicher jerlich fuͥr sich und die sinen 1 ß d.