Kirchentag/Kirchtag (Deutsches Rechtswörterbuch

I im bair.-österr. Sprachraum einschließlich einiger Gegenden im heutigen Nordbayern entspricht Kirchtag dem vorwiegend alem.-frk. Kirchweihe (I) und md.-nd. Kirchmesse (I) und bezeichnet einen Komplex voneinander abgeleiteter Wortbedeutungen, die die urspr. Bed. als Tag der Einweihung der Kirche bzw. als jährliches kirchliches Weihungs- oder Patroziniumsfest schon früh (Neidh. 84 u. 88) ganz überlagern (vgl. die sprachgeographischen Karten im Atlas der dt. Volkskunde NF. I. Lfg. 10 (1937) und im WBDVk. 414)

I 1 das jährliche, schon früh weitgehend weltliche Ortsfest anläßlich des Weihtags der Kirche (I) bzw. des Namenstags ihres Schutzheiligen, das besonders in ländlichen Gegenden große Bedeutung erlangt und sich in regional sehr unterschiedlichen Formen entwickelt

uolumus ..., ut in festis dictis chirchtag, que certis temporibus celebrantur in predio memorato, iudex noster nec theolonium aliquid recipiat, nec angarias seu vexaciones quascunque in confluentes ibidem homines audeat exercere
1265 Windische Mark/CDAustrFris. I 261
an kirchtagen soll man ungeschazt schenken
1338 Bozen/ÖW. V 201
Faksimile (ca. 38 KB)
1409 NÖsterr./ÖW. VIII 389
Faksimile (ca. 42 KB)
dye von B. süllen alle kirchtag fride haben
1439 BayreuthStB.¹ 310
wer auf dem kirchtag zu E. messer ader swert ruckt oder zugkt und eins hertn von M. gewalt, schultheyß oder puttel dortzukumpt, ... mag er das nemen und versetzen für 18 heller
um 1470 Bamberg/FrkBauernW. 18
1495 NÖsterr./ÖW. VIII 812
Faksimile (ca. 47 KB)
1497 Will,Altdorf 347
1498 OÖsterr./ÖW. XIII 294
ain ieder pfarrer zu C. soll baiden herrn von T. ... am kirchtag das mall geben
vor 1515 NÖsterr./OÖsterr./ÖW. IX 422
Faksimile (ca. 44 KB)
ob ain ... handwercher ... hinder der herschaft gesessen und zug mit ainer wer auf der kirchtag ainen, ... der ist kain tischrecht nit schuldig
1535 OÖsterr./ÖW. XII 827
es soll auch an den kirchtagen kain tanz mer gestattet ... werden
1547 Tirol/ÖW. II 226
Faksimile (ca. 44 KB)
in dem aigen sint frei kirichtag und auf weliche täg die kirchtag gefallen, so soll auf dem geu niemant schencken bei dem grossen wandl
1548 OÖsterr./ÖW. XII 338
zu dem kirchtag ... soll auß idem hauß ain mensch mit dem tanz gehn V. geen, ob man das rueft ... wär aber, das ainer ... nit kemb, der ist zu wandl umb zwolf pfenning
1549 NÖsterr./ÖW. XI 258
Faksimile (ca. 49 KB)
1. Hälfte 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 34
Faksimile (ca. 50 KB)
so soll auch durch den ambtman offenliche berueft werden, das auf ainem ieden kirchtag oder dult ... sicherheit und freiung sein soll
Mitte 16. Jh. Tirol/ÖW. III 369
Faksimile (ca. 44 KB)
das dise kirchtagordnung zů allen kirchtaͤgen außgeruͤffen vnd zůr warnung offen faͤndl außgestoͤckt werden sollen
BairLO. 1553 IV 7 Art. 7
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
1561 Tirol/ÖW. II 82
Faksimile (ca. 48 KB)
TirolLO. 1573 VII 11
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
zů abstellung auch des grossen vnd verderblichen vberfluß essens vnd trinckens auf den kirchtaͤgen ... ist unnser mainung, das hinfüran auf den kirchweichungen oder taͤgen ... kaine sundere ladschafften mer gehalten werden
TirolPolO. 1573 Bl. 17^r
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
1579 NÖsterr./ÖW. VIII 222
Faksimile (ca. 51 KB)
der ... dorfrichter ... ist schuldig, die herrschaft zum kierchtag costfrei zu halten
um 1580 NÖsterr./ÖW. VII 397
Faksimile (ca. 33 KB)
so wollen wir, daß ... ein friedbot bey fuͤnff gulden straff offentlich außgeruffen, auch solches friedbot die gantze zeit, so lang solcher jahrmarckt, kirchtage oder versamblung weret, ... gehalten ... werden sol
1599 OPfalzLO. 141
Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290 - in DRQEdit
wann ... altem gebrauch nach kiritag ist, sol gueter fridt sein
2. Hälfte 16. Jh.? NÖsterr./ÖW. VIII 308
Faksimile (ca. 45 KB)
der da zu unsern kirchtag armbrüst oder spies trägt, das soll er alles zu behalten geben
1603 NÖsterr./ÖW. VIII 242
Faksimile (ca. 42 KB)
die gmain ... dient von der freiheit wegen am kirchtag ..., das dann gefürste freiung ist, ain oxen viech und ain kalb
1605 NÖsterr./ÖW. XI 26
Faksimile (ca. 36 KB)
ob einer an den kirchtagen freiung bricht, der ist verfallen die rechte hant oder zweiunddreißig gulden
1617 NÖsterr./ÖW. VII 76
Faksimile (ca. 46 KB)
dann auch allezeit 8 tag vor und 8 tag nach denen kirchtägen freiung gehalten wird
1681/87 NÖsterr./ÖW. VIII 818
Faksimile (ca. 48 KB)
1742 Südtirol/ÖW. V 340
Faksimile (ca. 52 KB)
als werden richter, geschworne und sammentliche gemeinde vorgeschribene puncten [Bannteiding] ...alle jar am kirchtag neuerdings der ganzen gemeinde vorzulesen haben
1757 NÖsterr./ÖW. VII 685
Faksimile (ca. 49 KB)

I 2

I 2 a der ursprünglich mit dem Kirchtag (I 1) verbundene und von diesem in den Quellen nicht durchgängig unterscheidbare jährliche Markt, der im späten MA. vom kirchlichen Anlaß abgelöst und teilweise zum freien Jahrmarkt wird

1398 QKulmbach 170
[ein nicht der Zunft angehörender Keßler soll] sein kesselwerck uff keinen wochenmarckt noch kiertag nicht furen noch vail haben, wol mochte er daz uff jarmerckt furen
1408 Bamberg/Hornschuch,Keßler. 148
ob man ainen schedlichen menschen desselben kirchtags in der hand icht begriffe, der sol nicht freiung haben
1408 Steiermark/ÖW. X 265
Faksimile (ca. 47 KB)
der kirchtag (oder jarmarkt)
1436 HofStR. 155
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
auch hat ein richter hie ... das recht, das er ... auch an dem kirichtag und kirichweichtag sol ... beschawn allen valsch
Mitte 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 1033
Faksimile (ca. 50 KB)
den zol sol ain richter ... nemmen ... des möntag ... zu der chirchweich und ... zu dem kirchtag
1485 OÖsterr./ÖW. XII 189
zu den vier jarmärkten zu M. und zu allen kirrichtägen in demselben gericht sullen zoll geben all auslendig gesst, kramer und tuechmanger
1494 Salzburg/ÖW. I 294
Faksimile (ca. 43 KB)
Ende 15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 883
Faksimile (ca. 47 KB)
alle gest vnnd alle auswendige leut ..., die in die stat komen zu dem kirchtag vnnd zu dem jarmarckt, die sollen alle frid vnd geleit haben, ir leib vnnd ir gut
15. Jh. (Hs.) BambStR. 31
Faksimile - in Google Books
es sollen auch all waren und gattung, die man in jarmarkten, wochenmarkten, kirichtagen oder sonst dahin bringt, nach solichen zimenten kauft und verkauft ... werden
1523 Steiermark/ÖW. X 5
Faksimile (ca. 49 KB)
so woͤllen wir hiemit allen denselben außlendigen vnnd frembden kramern die kirchtaͤg in vnserm fürstentumb ... bey verlierung jrer wahrn verbotn haben
BairLO. 1553 IV 7 Art. 3 [ebd. Art. 4]
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
TirolLO. 1573 VII 11
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
man hat alle wochen ... ainen gewöndlichen wochenmarkt, alle jar drei kirchtag
um 1580 NÖsterr./ÖW. VII 389
Faksimile (ca. 44 KB)
sollen die kraͤmer, so die kirchtaͤg mit ihren kraͤmereyen und pfemwerten besuchen, allein an dem einigen kirchtags tag ... feyl haben
1599 OPfalzLO. 30
Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290 - in DRQEdit
ain ieder richter sol all jar dreimall peschawen zu iedem jarmark und kirichtagen di wag und mass
Ende 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 7
Faksimile (ca. 45 KB)
zu sankt Stephans tag wer da herkommt auf den kirchtag, mit welcherlei waar das ist, es sei zu kaufen oder verkaufen, das ist er alles frei maut und zoll
1603 NÖsterr./ÖW. VIII 242
Faksimile (ca. 42 KB)
[neben d. offenen jarmarkt u. d. kirchweich] hat der markt ainen kirchtag
1615 NÖsterr./ÖW. VIII 685
Faksimile (ca. 47 KB)
zu bemelten dreien kirchtägen hat das hofmarchgericht von ausländischen cramern das standgeld abzufordern, das landgericht aber allein zu dem ersten kirchtag
1624 Steiermark/ÖW. X 75f.
Faksimile (ca. 40 KB)
ist breichlich bei disem kirchtag, das wo ainer dem andern umb schulden oder sonsten umb iniuri zu clagen, mueß ime als bald von der obrigkait und deren nachgesezten außrichtung beschehen. one alles vorher ergehende ersuechen kan sich ... ein jeder ain seines schuldners güeter alda pfenten
1638 Steiermark/ÖW. X 244
Faksimile (ca. 46 KB)
1638 Steiermark/ÖW. X 246
Faksimile (ca. 40 KB)
alhier zu P. ... werden iedes jahr drei freie kierchtäg gehalten
1648 NÖsterr./ÖW. VII 270
Faksimile (ca. 50 KB)
in denen 3 kirchtägen mögen die kaufleut crammer fleischhaker und dergleichen ohne mauth verkaufen
1681/87 NÖsterr./ÖW. VIII 818
Faksimile (ca. 48 KB)
kirchtäg werden järlichen in dorf zween gehalten, einer an st. Lorenzen tag, der ander aber alß nachkirchtag acht tage hernach
17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 69
Faksimile (ca. 42 KB)
1805 Salzburg/v.Berg,PolR. VII 535
Faksimile - in Google Books
an dem kirchtag so soll der richter des kirchtags warten und sein knecht des platz
oJ. Bayern/GrW. VI 123
Faksimile (ca. 295 KB)

I 2 b mit räumlichem Bezug

wert der verpoten kirchtag piß an den pach und an des nidern Hofer gatter
1338 Bozen/ÖW. V 202
Faksimile (ca. 41 KB)

I 3 das (nicht notwendig am Kirchtag I 1 u. 2 stattfindende) häusliche Fest

weiter soll kain paurßman vber zehen person in den kirchtag nit laden, auch nit mer dann ain maltzeit zumorgens mit vier essen ... halten
BairLO. 1553 IV 7 Art. 2
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
es soll auch wider diß verpot auff yemands bethe oder ersůchen, groß hochtzeit, preütleüff, kindlmal, kirchtag oder ladschafftn auff de bsingnußen zehaben, von kainer obrigkait erlaubt ... werden
BairLO. 1553 IV 8 Art. 2
Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
nach 1577 JbLiechtenstein 5 (1905) 78
vnd soll kein vnterthan auff seinen kirchtag uͤber acht manns- oder weibspersonen ... laden
1599 OPfalzLO. 28
Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290 - in DRQEdit

II Tag, an dem öffentlich Gottesdienst gehalten wird

sollen die professores ... genaue obacht haben, daß ihre untergebene discipuli an denen gewohnlichen kirch-tägen die kirche fleissig besuchen
1686 Stuttgart/SchulO.(Vormbaum) II 693
Faksimile - in Google Books
1741 Frisch I 516
Faksimile - in Google Books
1775 Adelung II 1591
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

III Tag der Hochzeit(sfeier)

vgl. Kirchtagszeit (II)

habend wir nachwerts den hochzeittlichen kirch- und freüwdentag nacher K. zue halten angestelt
1695 Bern/SchweizId. XII 860
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons

Artikel danach: Kirchtag(s)behut Kirchtag(s)behüter Kirchtag(s)behütung Kirchtagberuf Kirchtagberufung Kirchtag(s)friede Kirchtaggeld Kirchtagshuhn Kirchtaghut