dat men to Brucghe to nygejares dach nicht mer uth dem namen van dem kopmanne gheven schal dan nagheschreven staet: ... den klerken bi den cuntoor elken 1 1/2 nobelen, den zardianten elken ene nobele

dat gy A.B. vor enen alderman und twelff de bewysesten manne manck jw wesende gekoren hebben, des coppmans cuntoor vurhegen, recht und privilegien vortedingen und bewaren scholen

dergheene, daebevoer alderman geweist were, dem alderman daernae gekoeren wurde die viere slussele zo dem conthoire ... plege overzolieveren

wy ons ... gelijck ander van der hansestede coiplude nicht conformeren unde nochtans in den cunthoren ende stapelen der hanse privilegia bruken willen

durch abnehmen und undtergangk der cunthoren, welche vormahls nicht allein zu mercklichen gedey und wachsung aller hanse-stette gerichtet, besondern auch gleich zuchtschulen für die ... jugend zur lehrung und erhaltung guter zucht ... erachtet worden, auch aller handel und wandel gelegt und in verderb gerathen [ist]

es wäre von alters her der gebrauch gewesen, dass auf den contoren geld gesammelt, davon die unkosten erlegt und die contore erhalten wurden

contoir, contor ... ein gericht oder collegium in einer handelsstadt zur befoͤrderung der kaufmannschaft