[für das abhanden gekommene Original] haben mir die ... ratismeistere unde der rad von der obgenantin stat wegin eynen andern briff obir sulch geld unde zcinße gegeben in alle deme lute und inhalde uß orem copienbuche 

do vorramede de kopman einen bref an vnse heren van Hamborch van dersuluen sake, dat se mit dem kopienboke wolden bewisen

soll vonn ihnenn [den vorordenten kastenhern] ein besunder copeienbuch werden gehalten, darinne die heubtvorschreibungen alle abcopieret und geschrieben sollen werden

voort zell een clerck [v.] alle brieve, die hij wtscrijft aen vorsten, heren ende aen steden, een copyeboick maken van jair te jair

ein copey-buch ist bey den kauffleuten, worein alle briefe concipirt und entworffen werden

der klaͤger als kaufmann haͤtte ja ohnehin aus seinem copie-buche wissen muͤssen, was er ihrem erblassen geschrieben

erbebuͤcher ... theilt [man] in original- und copey-buͤcher. jene schreibt der herr protonotarius ... auf papier, diese hingegen der ... schreiber beym stadt-erbe- und rentebuch auf pergament ... zum nachschlagen