swelich man wert gewvndit ane laͤmethe ...

de mutilacione wlgariter lemde et follaist ...

si ... aliquem occiderit vel lemedam fecerit

pro stoclemedhe 6 marcas, pro helpende lemedhe tres marcas

we dem anderen wundeth myth eyne meste, also dath ith nene dothwunde is effte lemede, ... schal eme darvor beteren

wlnere et mutilatione seu claudicatura, quod wlgariter dicitur lamedhe 

soo wie den anderen doet eene leemte ... hy salt't beteren ... met veertich schellingen

van slande dat lemede maket ...

thiu forme lemethe ther scrift is mith fiftene merkum binna godfretha ti betane, mith achta ethem on ti ledane

wlnere, quo quis defectum in exhercicio menbri recipit, quod vulgariter eyn lemde dicitur

vor ene kampordighe wunden oder en oge oder en let oder lemede ghift men half werghelt

nü vornemit, wi mencherleyge lemde sî ...

so wer ... syn erve ... in testamenten ... vergeven ... wilt, der sall ungehalden ind ungeleit seven voisse lengden gain, ... id en were dan sache, dat hey eynche kuntliche leympde hedde

vor lemden vnde vor wunden mus man selb sebende richtin

doetdeel, lamethe ... dat sal men anladen myt der twalefder hand

ist is, das eyn phaffe williglichin eyme eynen kampff gelabit, ... wirt der phaffe siggehaftig ân lemde ..., man sal en von siner phaffheit nicht sezin

wirt eime sein ohr abgehawen und er davon tawb wirt, das er nicht gehoren mag, das ist eyn lemde 

jst aůer eyn man, der kempen sal, ane hende oder ane voze, so daz man de lemede sen moge, ... her wirt des kamphes selbe wol anich, her můz eynen vor sich setzen, der iz tů

eyne iczliche lehmde ist kampwirdigk czu gruszen, und vor eyne yczliche lehmde ist zcu richten selbsebende

werde auch demselben [Magdeburger Recht] nach die lembde nicht alleine geheissen, was am coͤrper oder leib sichtig, lahm, entzwey oder abgehauen ... waͤren, sondern die verwundungen werden nach laͤnge und tieffe gemessen, also, welche verwundung darauff geschickt sey, die werde als lembd gebuͤsset

umme ... wat lemede de sandt-menne schweren schoͤlen. umme aller handt affgehouwene ledemate, so wol ogen alse ein ander lydtmate, geboͤret den sandtmennen tho schwerende

principael leempde is te weten, hant oft vöet aff, oft in handen, voeten oft in beenen soo seer gequets, dat men daer aff manck oft creupel blyft, is aen den heer sint-Jacobs oft xx realen, ende aen die partye, in Cypers

lif and lemethe skel ma mith londe bisetta

thet ma thine scunck iefta thine erm ene menscha aefwerpeth iefta aefsleeth, soe mocht thi menscha krygia ene lamethe 

jef thi slec is vr tha fingran ekemen and alle tha lithe on tha fingrum lom sent, sa scel ma on allereke lithe tha lemete scriua