wyl he [Schuldner] dat recht nicht don vnde wert vnhorsem deme rechten lachdage ...

vnde wan alle lachdage yn syneme houe geholden syn, vnde wyl he [Dieb] noch nicht to rechte stan, so schalme eme kundigen dat land dyngh

we den anderen tüd bii den haren edder sleyt bii den wangen vnde doch nicht blötwundet, de betere deme kleghere iii mark vnde der stad ok so vele, dar scal de voghet nicht af hebben, wente he dre laghe dage nympt iii mark, dar de rad nicht aff hefft

is id, dat he [beklagter Schuldner] nicht en kumpt tomme andern dinghe, so voruolge he syne sake vormiddelst dren lachdaghen 

lagetag, das ist terminus peremptorius, comparationis vel solutionis, der tag vnd termin vor gerichte zu erscheinen, auch der termin der bezahlung vnd aller folgleystunge im rechte zu thun

hr. vagd, dißen mann ... hebbe ick recht und redliken mit 3 lachdagen verfolget

schall de voigdt ... auer den beclagten den ersten lagdag vorleggen laten

welk broder drincket syn rechte lachdage vnde des sondages negest na nicht en kumpt vnde betalet syn ber, de heft gebraken ene tunne bers