Leide – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

in einigen Formen von Leid und leid (adv.) nicht zu unterscheiden

I allgemeinerer Wortgebrauch

vgl. Leid (I)

I 1 Anschuldigung, vielleicht auch Schmähung

calunia uel accusatio harm edho leitha rogenti
8. Jh. AhdGl. I 69, 14 Faksimile
calumniam leidun
11. Jh. AhdGl. II 564, 23 Faksimile

I 2 Beleidigung, Unrecht; jem. Leide sprechen jem. mit Worten kränken (vielleicht als Adv. aufzufassen; jem. eine Leide tun jem. unrechtmäßig angreifen (in der erweiterten Urfehdeformel jem. weder Laster noch Leide tun)

um 1210 Wolfram v. Eschenb.,Parzival Str. 614, 1
swer einen man ovf sinem gvͦt hat, ... der sol im dahain laide tvͦn
1281 Regensburg/CorpAltdtOrUrk. I 412
H.Z. und H.B. hant gesworen ... keiner dem andern weder laster noch leide zů tůnde weder mit worten noch mit wercken
1426 SchlettstStR. 600 Anm. Faksimile

I 3 Mißgunst

ich verteile im bi minem eide vnde dvrch deheine leide wen von minen witzen
Ende 13. Jh. HeinrGlichezare V. 1426

II in Rechtsformeln verbunden mit Liebe

II 1 wie Leid (II 1)

nu set daz uch nemannes lieve noch leide, / noch tzorn noch gift so ne blende, / daz man uch van deme rechte wende
1224/35 SspLR. Praefatio Rhythmica V. 148-150
das he von nimande ichein gut neme vmme kein gerichte noch durch libe noch durch leide noch durch bete noch durch vorehte anders richte wen noch rechte
1235 MainzRLFr.(Corpus) 17
die ... schidman ... swͦren ... daz si dvrch lib noch dvrh leide niht schieden
1281 Regensburg/CorpAltdtOrUrk. I 418
[die Schiedsleute] svuren, daz sie allen den werren uzrichten nach minnen oder nach rechte vnde nicht an sehen libe, leide, vruntschapht, nach dekeiner hande sache
1282 Hessen/CorpAltdtOrUrk. I 454
de schal sweren dat he ... rechte tughe do, unde do dat noch dorch leve noch dorch lede
1349/1416 BremRQ. 82 Textarchiv: BremRQ. 82 Faksimile
1370 EßlingenUB. II 93
dat en sal ic laten om leede noch om liefde, noch om myeden noch om ghiften, ... noch om gheenre ander saken wil
Anf. 15. Jh. BrielRb. 69 Faksimile
15. Jh. DOrdStat. 156

II 2 wie Leid (II 2)

dieselben hußbecker sollen ... nicht pflichtig sin zu backen dann allein den, die mit der stat libe und leide liden
1471 HeidelbStR. 505 Faksimile

Leide, f.