si ... lyheden gheerre mort

zij dat zake dat hi des liet, so sal hi vallen in de ghenaden van ons

mer en machs die rechter ... niet op hem kenlic maken dat hy die ondaet ... ghedaen heeft ende hy die sonder pyne niet lien en wil, men mach an sijn lijf mit recht niet comen

want hi aldus loech ende syne misdaet nicht en liede 

hwaso fan eenre seeck to doem comnpt, so hlit hij, dat hij schyldich is, ende so mey ma hym pyngia ende biriuchta fan der misdeda

hit ne se dat dis alle dio meente hlia wille

igh ... lye des dat alle diese vorwerde mit minen wille gemaket sin

so bekenneden ende lieden vor ons ... vroue L. ende R.

sa hwelek aldirmon sa ther lhige, ther hi nenne eth nebbe, sa brekth hi wed

waer die sijsmeyster enighen man teghe, dat hi meerre sijs sculdich ware dan hi lyede, des souden si bliven aen den raet

dat wij by diesen jeghenwordigen letren kennen ende lyen met warheiden orkondende, dat

wat een man liet in tegenwoordicheit des gherechts, daer en mach hij na niet teghens segghen

ti haud prester hlie thet hi nout ma lowat nebbe

dat is riucht: dat dij sibste nest is to da landcaep jeffta pand, deer dij sibba lija wil

deer bywysd is, ... falsck to lien off orkena to wessen

wy hlyed, ende dwaeth kwd mith disse epena breue

sa hwelik aldirmon sa thera wedda awet ouirte, ther thi redieua hlige, thet hi se selua ielde

wil hini sin redieua sikur hlia, sunder skatha skil hi beliua

tha utwaga to ieldande, alsa se thi redieua hlige 

sa hwersa thi hodere firor te tha thi redieua hlie, ... sa skil hi achta merk sella

is 't seeck, dat dy dij seller dyrney dat gued, deer hij myt een ara foercapet haet, naet lija wil, soe mey hij myt dubelde ara qwyt wessa