litik, adj.
litik, adj.
I
als qualifizierendes Merkmal
-
tha litekesta lemethe tuelef scillengar [die geringste Lähmung: 12 Schilling]um 1300 HunsingoR. 98 Textarchiv: HunsingoR. 98
- 1. Hälfte 14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 256 Textarchiv: WesterlauwersR. I 256
-
fan litika misdedum in da trem mena jerum1412 Sipma,FriesOork. II 8
-
alle misdeda litich ende graet toe by riochtane1450 Sipma,FriesOork. II 37
- Mitte 15. Jh. EmsigerR. 218 Textarchiv: EmsigerR. 218
-
dat leyt fula oen da riuchter, hor hij dae seeck litick jeffta sweer heta wil1480/81 JurFris. I 52 Faksimile
II
in besonderer rechtl. Verwendung
II 1
bei Münzbezeichnungen: von geringerem Münzfuß
Sachhinweis: His,FriesStrR. 28f.
-
Aestergae litike scillinghe thi es xij lyoder panninghen [der kleine Ostergo-Schilling zahlt 12 Leeuwardener Pfenninge]2. Hälfte 14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 424 Textarchiv: WesterlauwersR. I 424
-
litich merk1412 Sipma,FriesOork. II 8
II 2
litik Geld (IV 8) Wergeld in geringerer Mark
-
tha litika yeldan jn this sex delim ... tha ieldan send xxvij merka [die kleinen Wergelder in diesen ... sechs Rechtsgebieten sind 27 Mark]2. Hälfte 14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 428 Textarchiv: WesterlauwersR. I 428
II 3
hū grāt, hū lītik wie groß oder wie klein auch immer, "die Größe (einer Körperverletzung) ist ohne Einfluß auf die Rechtsfolge"
-
hu grat sa thio lemethe is, hu litic sa se is fonta barnande bronde and fonta wallanda wetere, sa scel man alle tha deda beta bi alsadenre bote [wie schwer oder wie leicht die Verstümmelung durch das heiße Feuer oder das kochende Wasser auch ist, man soll alle Verletzungen mit solcher Buße entgelten]1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 128 Textarchiv: FivelgoR. 128