[bereits westgotisch:] jah afar þata usiddja jah gasahv motari, namin Laiwwi, sitandan ana motastada, jah qaþ du imma: laistei afar mis

ipsam ecclesiam absolutam denunciamus ... ab omni solutione uectigalium, que ... in passagiis nostris uel quibuscunque locis nostri ducatus, que mvotstet dicuntur, actenus persoluere consueuerant

der hopfe swen der an dev mautstat chvemt, der hat chein reht, daz stet an dez mautners genaden

wir gepieten daz auch niemant nicht verfuͤr noch verlaugen an den mautsteten swelher hande daz sei

daz ... saltz sol in auch an vnser mauttstat ze Gmvnden ledichleich an mawt fur gen

das sie in derselb khost alle uͤberall in vnsern landen fuͤrbass ewiglichen fürgeen an allen vnsern mautstetten vnd zollstetten frey vnd ledig ohn allen zohl vnd maut

alle die recht, ez sein marktrecht oder freyung an den mautstetten 

wer ... durch die herrschaft ... mit seiner wagenfarth kumbt ... derselb soll sich bei der mautstadt ... dem mautner ansagen

wir wissen umb kainen vortl den die burger in der freistat mit iren mautpern guetern an dem mautsteten vor andern haben

bey allen paͤssen, zoll- und mautstaͤdten fleißige obsicht gehalten ... werden solle

mon ist schuldig von ieder mautstat lantstraß ze machen ainer meil wegs lang