wer, das ... ein priester ... sin ee breche und das kuntber würde, so sol der priester kein ambaht me han noch messe han

deutsch evangelisch messe 

swaz des uberigen gůtes dannoch wirt, da sol man ain ewigen messe von chaufen

ich schaff zwainzichk pfund regensburger pfennige ... damit die mezz in dem chloster vnd die mezz ze P. dest löbleicher volpracht werd

wir ... bekennen, daß wir ... die ecker ... unserm ... caplan ... zu einer korherrenpfrund und ewigen messe ... verlihen haben

[sie] begerde alle jair begencknisse myt missen unde vigilien

N.N. priester, der die meß vnnd pfruͤnd ... von vns zu lehen gehabt hat, dieselben sein meß vns (als die patronen vnnd lehenherrn, den ius conferendi vnd præsentandi zustehet) frei ledig an die handt resignirt [hat] ... darumb haben wir solche meß vnnd gottsgabe mit allen solenniteten, pertinentien, vnnd zugehoͤrungen ... verliehen

[Verleihung eines Guts] umme ses achteil ewiger korngulde, die uns ... W. und sin irben mit ir kost und uff iern schaden alle iar reichin sullen ... zu F. uff unsir kornhus tzwusschen den zwein frauwen dagin in der aldin frankenvortir messe 

disen zol sal man gebin uzewendig der messe beide in der stat und uf dem wazzere

daz wir [Ks. Ludwig] ... niemman ... kainen margte noch messe geben, die den zwain messen und margten ze F. schadelichen sin mugen

an vnser stedte bu ..., vzgenomen an vnser vrouwen dag der messe ... vnde an dem kirwihetage, vnde die wile die messe wert ane geuerde, mag man wol veile haben, waz man wil, vnde niht anders

sollen alle kauflude und aller menlich, die zu derselben meßen oder davon zihen, in unserm sichern schirm und geleit sin

wir Carl ... römischer kayser ... thun kundt ... daß wür ... der statt ... zu Eichstett, die gnad gethann haben ... daß sie alle jahr in der statt ... ein jahrmarckt und ein meß haben ... sollen

was ... vor der messe genümen vnd geraübet ist vnd bey weme das begriffen wirt, da hatt er selber vmb geleitte, aber die habe hat kein geleitte, die mag man wol anvangen mit gerichte

wir schickent dir eine abegeschrift von unser messen, die wir von unserme ... kůnige erworben habent, und empfelhent dir ..., daz du dieselbe messe ... uszrufen wellest von hallen zů hallen ... und tů hündenan an die brife schriben, daz die messe fry sol sin und zollfry gehalten werden

mit beheltenis des heilgen richs messe und markte zu Frankfurt zu halden

das ein lantrichter ze G. an stat ains lantfürsten all freye markte und mess, der drey sind im jar ... beruffen sol

erlauben ... daß sie [Waldenser] ... messen und jahr-maͤrckte halten moͤgen

meßen seynd solenne und privilegirte jahr-maͤrckte, welche ihr recht entweder vom kayͤser, oder vermoͤge einer undencklichen gewohnheit erlanget haben

märkte und messen als besondere anstalten zur belebung des verkehrs können ... im lande nur aus landesherrlicher gewalt angeordnet werden

hwetsar skech inare wik ... etter míssa ínare wik. tha bota al thri bete [verliert man (infolge einer Schlägerei) zur Marktzeit im Marktgebiet ... Kleider oder irgendwelches Vieh, (so sind diese) mit dreifachem Gelde zu bezahlen]