[bei der Abtwahl:] gif geferræden þæne ræd on gemænum geþeahte misredað 

sît ich sîn künde ie gewan, sô misseriet er mir nie

die princen mesrieden sere Amon den coninc, haren here, ende seiden: David sende omme spien in dit lant

misrahten ... aberrare consilium

was ein hispanische bottschaft hie, missriet die französische vereinung

mißradten, einen mit worten abnemmen vnd bereden, etwas vnder waͤgen zelassen. dissuadere

ehen zwischen katholischen und nicht katholischen christen ... sind ... wegen nachtheiligen folgen ... zu misrathen und zu vermeiden

so si oc selven des wis dattu di dicke besprekest, unde du na rade, so blift de scult dine nicht oft it missered [aL.: misvelt, misseginge, misselinget, missetrede]

were ok dat de busse vordorve und an deme gotte [= Guß] misserede, so schal he synen arveyd vorloren hebben unde de rad ore koste

wer ouch sach, das deheinem dhein saltz uff der straͮss missriete wider sin willen, daͮ sol der soͤmer das saltz haben und dem, so das saltz ist, bezalen als fûr das hoͮptgůt

das ... in thew̆ren vnd mißratnen jaren ... niemandts, kaine paßzetteln gegeben ... werden solle, das getraid ... auß dem lannd zuuerfuͤren

die erste relation hat vielleicht durch zufaͤllige ursachen mißrathen koͤnnen

das er ... die selben [ertappten Gartendiebe] ... möge mit angelegter hand straffen, und ob joch sine schleg, streich oder würff mißrieten, das er jemand ein glid entzwey oder gar zů thod schlachen ... würde, so sölle er ... niemand darumb zeantworten schuldig syn

das der, so einen anderen in synen ingefrideten guͤteren findt, denselben mit angelegter hand straffen moͤge, so ist doch hieby fürsechen, ... wo jemands also unbescheidenlich mit der sach umbgan wurde, daß jhme in soͤlchem handanlegen ein streich mißriette, dergstalten und massen, das dem geschlagnen oder geserten der todt daruß erfolgen wurde, so soll darumb der gethaͤtter nit ledig syn

nemen desse nen erue noch leen. dorch dat sy vort nene mißraden kindere maken