Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Moie

Moie

, f.

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
nur mnl. u. mnd. belegt, nl. volkssprachlich noch in Gebrauch
weibliche Verwandte oder Verschwägerte, Tante, Schwiegermutter
vgl. Muhme
Sachhinweis: Doornkaat-Koolman II 614 s.v. möme, NlEtymWB. 448f. s.v. moei u. NlWB. IX 948
  • dat wi hebben ghegheuen F. onsen neue onser moyen sone
    1268 Holland/CorpAltdtOrUrk. I 158
  • stirft eyn mensche, dy ... noch oem noch muye ... aghter en let
    1. Hälfte 14. Jh. ZutphenRbr. 71
  • vppe die ansprake de vns ansprecht de here van V. van sinre moyen H. ... wegene
    1353 Niesert,Beitr. II 391
  • 1361 InvNichtstaatlArchWestf. Beibd. I 36
  • weren oeck de oem ende de moye van haluer zibbe, soe weren de olde-vader ende olde-moder rechte eruende
    1425 Groningen/Lasch,NdStB. 104
  • misdoet een man boven sijn getrouwde wijf bi sijns wijfs nichte of suster of moye 
    1484 MnlWB. IV 1786
  • den hoff, der sy anegestorbin ist von ir mohemen van oldrevadren ende van oldremoderen, van oemen, van moeijen ende van andren maghen, de sterven sunder getroude kinderen, so zal vrouwe ... na gaen den goede als een man, die effen na maghen syn
    15. Jh.? StaverenStR. 206
  • wente Hyse, syn moge, gestoruen were
    1507 Schiller-Lübben III 110
  • iß den ohmen und moyen, dat is, des vaders und der moeder broder und suster, verboden, mit broder- offte suster-kinderen ... und anderen folgenden descendenten ... einigen ehestand uptorichten
    1596 Ostfriesland/Sehling,EvKO. VII 1 S. 528
  • hebben se gin [andere Anverwandte] ... so erven se alle ere guider up ere oemen und moyen 
    1639 Schlüter,WestfProvR. II 76
  • sydtvallige goederen van oom of moye 
    oJ. LimbWijsd. 336
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):