Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 1müssen

1müssen

, v.

Modalverb; zur Etymologie vgl. DWB. VI 2750

I sollen, verpflichtet sein
II dürfen, berechtigt sein (mnd. häufig in Vbdg. mit dem Adv. wohl)
  • se ðe forstolen flæsc findeð ⁊ gedyrneð, gif he dear, he mot mid aðe gecyðan, þæt he hit age [wer gestohlenes und verstecktes Fleisch findet, darf durch Eid, wenn er (ihn) wagt, beweisen, daß es ihm gehöre] 
    688/95 Liebermann,AgsG. 96
  • gif he hine triewan wille, þæt he to ðære læne facn ne wiste, þæt he mot [wenn er sich reinschwören will, daß er bei jener Darleihung kein Arg wußte, das darf er] 
    871/901 Liebermann,AgsG. 60
  • moneket men en kint binnen sinen jaren, it mut wol binnen sinen jaren ut varen, unde behalt lenrecht unde lantrecht
    1224/35 Ssp.(Eckh.2)LR. I 25 § 2
  • swelich man deme anderen sculdich is vnd begeit he ene binnen d'me wicbilde, he mot ine wol ophalden mit sinen borgeren
    1227 Braunschweig/CorpAltdtOrUrk. I 2
  • want hia moeten makia self riocht bi hiara landwilkere [da sie selbst durch ihren Landesbeschluß ... Recht setzen dürfen] 
    1. Hälfte 13. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 350
  • so we wel eken buwen, the scal se buwen, also dhat se hebbe in theme botheme twe elne wit unde nicht mer; se mot wol hebben min
    1303/08 BremRQ. 60
  • des bat Gerhart, dat he Focken godes moste besetten, wor he dat hadde, und dat he sic moste der wage underwinden
    1330 Schiller-Lübben III 127 [ebd.ö.]
  • soe en moet nyemant ter weke meer brouwen dan xii mudde moltes
    1399/1415 ZwolleStB. 236
III
können, vermögen
  • deelt di aesga, dat hokra hiara soe haet dera tolwa sauwen, deer him op dae were sitta lete, soe scel hi sitta, ief hi moet [erkennt der Asega, daß derjenige von ihnen, der sieben von den zwölf (Gemeindezeugen) (auf seiner Seite) hat, die ihn im Besitz belassen wollen, es innehaben soll, wenn er kann] 
    12. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 226
  • thit send tha siuguntine liodkesta ..., ther alle Frisa ... mith riuchte bruka skilun, ief se moton [dies sind die siebzehn Volksküren ..., die alle Friesen ... Rechtens in Anwendung bringen dürfen, wenn sie können] 
    um 1300 RüstringerR. 58
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):