omnem actionem voluntaria compositione, quod in vulgo dicitur můtsoͮne 

[ein Schied, gen.] můzune 

als von den beden und dem dorfrechte, dat die gemeynde vorderde ... sprechen wir eyndretliche eyn bescheit vnde eyne mutsune in tuschin hin des in zu beyden sieten genuclich is

dat wir darumb ... eynre scheidinghen ind moitsoenen mit willen ... beyder partyen eyndrechtich worden syn

darup antwerde wir, dat eyn tol ze R. was gelaicht, dat wir des gemoytsoint mit en worden ... also, of de tol geminret wurde ... dat si darumbe uns neit ainsprechin in solden ... unde wellen dese moytsone bewisen mid al deme reychte

de de můtsoyne intfeincgen inde stede geloifden ze halden vur de gemeynde der ioitschaf, also as de můtsoyne in deme eytbůchge gescreven steyt

wir ... geloven ... deyse vurgeschreuen moydsoine inde dit bescheit wail zo haldenen ... inde bidden ... den erzichenbuschof van C., dat hey weillen vur ain deissen breyf hangen syn incgesegelle zo urkunde deiser stucke inde dis moitbeyscheyz

amicabilis compositio, que můtsone vulgariter dicitur

so havint si ... zu den heyligin gesworen ... dat si dese mutsune ... solin stede haldin

dat wi ... hebbet ghesonet ene alde moͮtsone mid den eraftighen luden den ratmannen unde der menen stat tho B., dat wi jo scolen ... ire stete gude vrunt bliven

dat wy by volcomenen wille ... onser vrende overdraghen hebben mit den convent ... mit eenre moetsoene 

doi nu de meister dat oirdel hoirden, do sprachen sij, si in woulden neit der motsonen ind versmaden de motsone unser heren ind liefen wravelichen uis deme gerijcht ind ervolgden ir neit

van compromiss off moetzwoen te halden

spricht emant dem andern zu vur enich zusagen off moitsone off scheidonge off vur eincherlei andere sachen, die hie up eine somme geltz achtet

in dieser vurß. dielonge is ouch mit verdragen verdadunkt uff eyn moetsoen inde dieself nae dem lantrecht gehalden zo werden

na formen der moitsonen ader compromyß, aß dat dan die mandaten cleirlichen moegen uyßwysen

alle keuffe contracten und moitsoenen, dair inne eyner oever die helffde bedroegen wyrdt, synt in deme lantrechten van unwerde

verdrach ende moetsoene is een dinck ende word van twistighe ende twijuelachtige dingen daervan te vorn enijge handell off obligatie is, opgericht

so waer hiemene doot ghesleghen werd, ende hem bliven iij sonen, so mach douste tsoendinc doen ende de moetzoene heffen, dats de heelft van der zoene

dat eerste dordendeel, dat men eerst betaelt, heet die moetsoen. ende dit deel van deser zoenen, diemen heet moetzoen, pleecht op te heffen ende van rechts weghen toe te behoeren denghenen, die trecht vanden doden vervolcht heeft, den cost dairoff ende van anderen lasten, die om des dootslaghes wil anghenomen hebben gheweest ... ende die moetzoen hebben sy voir haren cost, last ende moeinisse. dat ander dordendeel, datmen betaelt ... heet die erfzoen ... dat dorde dordendeel heet die maechzoene

van zoenen van mans doot ... dat vierendeel vander somme al / sal in die moet soene moeten gaen; / ende die moet soene zullen ontfaen / alle die nare waren danne / rechtzweere den dooden manne, / elc eve vele; ende daer bi / sullen si in elc vierendeel daer si / maech in siin, in die moet zoene / heffen gheliic rechtzweren doene

dat men voir moetsoenen die gededingt worden van vriende van beiden sijden panden mach

niemant jn onsen lande ... geen guet ... vercoepen ... sall dan myt richters brieven ... beholtlicken hyr inne moetzoene, maechscheit

noch pandet men ... voer volntreckinge van moetsoenen, maechgescheijden ende hijlix vorwarden

de maniere van moet-soen te doen sal syn, dat die geene die den nederslagh gedaen heeft ... in de kercke moet kommen, hebbende een stroohalm in de handt, ende aldaer aen de kinder van den afflijvigen, oft andere moet-soeners, eenen voetval doen ... ende ... bidden om vergiffenisse

weer enich man in den lande, die ghebroeket hadde ende die daervan een moetsone dede deer heerlicheit, ende dat gherichte lete oen daervan quite

so is dat ampt komen ... ind haint mich daan gelankt mit eime geweldigen kommer in der vrijheit des gerijchtz ind der greve sacht, ich solle de 4 gl. moitsone nu kennen, of he woulde mich in de hacht setzen