ut quilibet advocatus in sua advocatia et iurisdictione de communitate, que vulgariter almeinde appellantur, novalia, que niurut dicuntur, colere debeat et conquirere

in quadam parte decime vini novalium que nuweruthe vulgariter nominantur

daz wiͤr ... verchauͤft haben ... die zwai tail getraid zehent und wein zehent ... und alle neuͤraeuͤt dar zu

tun auch, daz wir ... lassen haben den zehent der newrawt desselben weingartten, also daz si ... vns ... dauon hinfür ... dhainen zehent nicht geben ... sullen

sol ... von den new reŭttn unnd prănntn aŭf den gmaindtn, so nŭn ain iar oder zwai nŭtzŭng getragen hat, nicht zehentn, aŭch aller klain oder iŭng zehent nicht mer geben werden

[Schenkung:] von allen newseczen und newrêwtten ... das weingarten sind, [den] ganczen weinczehent

[die] neurauten, die in unserem lande und gebiete gemacht sind und noch gemacht werden

ertzhertzog Sigmŭnds ordnŭng der neŭreut halben

ein neüreüth soll sein fundus qui ab hominum memoria non fuit cultus

zu fragen, wo man auf ... meines gnedigen herrn und grunt neurath gemacht hat die noch unbezinst sein

seynd ... auch diß keine neureuthen zu nennen, wann ein fundus auf andere, obschon nicht feld-art genutzet worden, nun aber zu feld gemacht wird