daz [viech] schol pfenden pfendleichen der hütter von in [!] dem holtz

swer dor vber phendet, vnd nicht phentlich do mit gebaret ..., das schol man haben vor ein strazraub

als wir ... die selben gelte vnd nütze vntzher genossen ... habent iemerme ze ainem pfantlichen pfande

dez phant můgin sie anegriffin unde die nemen ane gerichte unde sullin damyde phentlichin werbin

so sind daz die sach, die der lantrichter ze recht nicht richten schol ... ze dem virden mal etzat und phantung, die er nimpt auf seinen schaden, do er phentleich mit vert und wandelt

ich ... sol auch mit den pfanden pfentlichen tun vnd gebaren

welcher auch vnsrer ... herren dyener in vnsern herscheften vnd geleiten pfenten vnd mit denselben pfanden pfentlich gebarten, der sol für cheinen schedlichen man vnd rauber gehalten werden

mit den pfanden sol er pfendlichen gefaren und in das nehste slosse treiben, do ein gerichte ynne ist

darvore gi mit H.v.B. ... vns pentliken en witlik inleger bynnen vnser stat to holdende gelouet ... hebben

dat zy pandelicx goeds zo vele hebben ter plaetsen daer zy hare woenste houden binnen deser ... stede

das er also zu end siner wil in pfandlicher besitzung gewesen ist

dat wii sinen gnaden lehnden unde schickeden 2000 lubsche mark ... dar wii ... voruthesettet hebben unde pantliken vorborged

welcher viech an seinen schaden findet, das soll er pfandlich pfenden, weder schlahen noch stessen und soll und mag das haimb treiben

aus pfendlicher klag [accione pignoraticia]

deshalven dath ome de frowe ... orhe guder vor panthlick hedde toschryven laten vor eyne bostemmede summa geldes

ob ainer ain viech an seinem schaden begriff, das ... mag er ... haimb treiben und eintuen ... und dem [des das viech ist] söliches anzaigen, das er sein viech ausnemb. tuet er das und gibt im ain phandliches pfand, so soll er ims ausgeben

ob sich auch ainer nit pfennden lassen, sunnder mit guetem werdt on pfanndtliche rechtuertigung vnd verrern cossten bezalen wolt

hätte einer ein hauß oder ander unbeweglich guht verpfandet und der pfändtliche inhaber nöthige kosten darauff thäte, ... so soll der eigenthümer ihm solches wieder erstatten

ob ainer dem andern zu schaden hielt, der do schaden enphecht sol dem andern sein vieh phäntlich phenten und in sein stal treiben

so lang vnser vetter ... solch amt Schmalkalden pfandlich innen haben

pentlick ... in wysze enes mandates effte gebades

den stetten pfendlich vnd gantz nachthailig

das er [Abt, der Klostereigentum widerrechtlich an sich genommen hatte] unser closter mit desselbigen angehorigen guttern lenger nit also pfendlichen auffhalte

elck raedman sal seluen oerloff bydden ... ende segghen ..., dat he soe pantlike saken to done hebbe, dat he nyet comen en moghe

pentlike nodsaken, de den dach hinderen mochten

alsdann ain begriff von vnserm gnedigisten herren von Mentz angezaigt waͤr, den steten vor andern stenden pfentlich vnd not zu bedencken, wie sich in den dingen zu halten

teyn dusent gulden in afflegginge der pentlikesten schulde vnde tynse