lombart, ein leyh- pfand- oder accidentz-hauß, in welchem die geld-beduͤrfftigen auf pfand nach dessen werth viel oder wenig geld auf gewisse zeit bekommen koͤnnen

in ansehung der weltlichen landesregierung haben die landesherren ... das recht ... lombards oder pfandhäuser anzulegen

zu Cassel fuͤren sie den namen, lombarde, leihe-baͤnke, huͤlfs- leihe- pfand- assistenz- und accidenz-haͤuser 

stehet das pfand- und leihhaus unter direction und oberaufsicht der fuͤrstl. regierung

ein oͤffentliches pfand- und leihhaus (allwo ... sogleich bares geld ... gegen tuͤchtige pfandleistung aufgenommen werden kann)

wie dann auch denen in das pfandhaus kommenden unerwachsenen personen, noch weniger aber auch blossen kindern nicht das mindeste gelehnet [werden solle]

leih-haus, leih-bank, lehn-bank, addreß-haus, pfandhaus ... ist diejenige oͤffentliche anstalt, wo gelder gegen eingelegte pfaͤnder auf kurze oder lange zeit fuͤr bestimmte zinsen geliehen werden

so vil pfandtheuser versetzt sein, darauff sein alle pfandhern reich würden, welche zuvorn arme gesellen gewesen

M.W. ... heeft belooft alle jaerghetyde als poorter zyn pandhuus te vernieuwen op peine van yssuwe te betalen van zyne goederen

demnach hochgemelter fuͤrst ... macht zu haben geachtet, die converirten von den inhabern der pfandt-heuͤser und von den andern bevehlichhabern der heuͤsser inwendig dreißig jare verguͤnstigte zuschlage zu revociren