omme nenne scada ner om nenne pannijngsciolda ne moet ma her kestighia dan op sex eden, hi ne habbe riochte orkunden [wegen keines Schadens noch wegen einer Geldschuld darf man einen härter nötigen als zur Leistung von sechs Eiden, außer wenn dieser gesetzliche Zeugen hat] 

vortmer scal man nymande gheleiden in vnsen landen vnd sloten ane alleyne vor pennighscult 

we dem anderen schuldig is penningschult edder broke in de kumpanie, de schall betalen binnen verteinnacht na der maninge

gheen recher sal hogher bevelinghe doen van penningscold ... dan des eersten dachs bi twe scillinge

alle penningenschuld, die schepenen niet en kennen, dat salmen ontschuldigen mit ener hant

summa schuldgerste 2 leste und 43 scheffel, summa aller pfennigschuld 424 m.

wo wat vordels is eyner stad dar ane, eft se unhorsam is umme penningschuld deme ryke, unde uppe de stad dar umme unde uppe de inwonere pandinge orleved werdet van dem ryke, unde nicht de achte? secge: mennigerleye vordel is dar ane

we dem anderen penningschult efte andere schult schuldich were unde dar umme beclaget worde

pannichschelde 

alle pennigschuld schal men tiigen on forderen na dem stadrechte

in allen erflicken saeken ende penningenschulden dye bouen twintich schilden synt, moegen alleen orkenscip voeren dy priesters, rechters ende raedsluyden

weret nu ouerst, deme klegere vor deme lantrechte nein recht mochte wedderfaren, so schoͤllen de vorscreuen prauest, commissarius edder official vmme sodaner wertsliken penningeschult allene mit macht des geistlikin rechtes dwingen

hwaso een moyt, buppa reden ende riucht, om onriuchta spreeck, jef om penningschylda, ende een man kost, treck ende arbeyd deer op deth, so ys ma hem al schyldich syn kostfellinga to bitellien

sy heeft guede segele ind brieve van richter ind scepenen van G. besegelt, dair oer ende Z. oere dochter ynne gemaickt, opgedraigen, verbonden ind versatt is tot eynen onderpande huysrait, cleynot, ingedom ind silveren werck ind ander erve ind guet vur eyne penninckscholt als der brieff dat vermach

dat men niet meer in der stedeboeck teyckenen en sal van eenige penninckscult ofte andere kennissen van scepenen, tensy dat die partye een contercedulle uyt der stedeboeck van den secretarius heeft

he wer dem cleger anders nergen dan alhir, dar he dinckplichtich und dem cleger to rechte to stande erbodich, to sollicker penningk schult to andtworden plichtich

doen sie sulcx oick niet, alsedan de eyschers op eene onrechte esschinge ende dat men penningschulde behoert an- ende uth te panden

herr vaget, will gy dat ördell und dat landtrecht weten? ist penning schuldt, dreemahl, halssacke, eenmahl

pfandverschreibungen, welche vor zween notarien ... errichtet worden seyen, hiernächst ... alle bloßchirographarische oder sogenandte pfennings-schulden