die vorgenanten drige söllent ... stroszburger pfenninge yeglich 10 schilling glich vil uff dem pfennigturn usz der stattkiste nemen

[alle Vierteljahr musste] den dreyen uff dem pfennigturm [ehrbare und richtige Rechnung gegeben werden]

ærarium ... einer stadt schattkamer, edder gemeine kasten, penningthorn 

ab dem pfennigthurm soll ich auch kein gelt lehnen oder ufschlagen ... auch keine wörd, so der pfennigthurm zu verleihen, in lehnung begehren

dasz alle gericht, ambtleut und officianten diser statt, welche hiesigem pfenningthurn ihre ierliche gerichts- und ambtsrechnungen auf und abzulegen haben, die darin iederzeit erscheinende rezesz den verordneten dreyern daselbsten nit in pfenningthurnsbriefen oder dergleich quittung ... sondern ... in barem gelt, uff das brett lüfern ... sollen

locus thesauri publici, die schatz-kammer, der pfennigs-thurn