swaz ein svn gewinnet die wile er in sins vater phleg ist. daz ist sins vaters

die stiwermaister ... suͤlen auch iedem man in den ait geben, ob er iht chind hab in siner phlege die gůte haben ... hant si danne gůte daz sol er stiwren

wir [die niederbayrischen Prinzen] ... haben mit gemainem allem vnsers rates rat in genomen vnd nemen hevt ze tag ze einem pflegär, vnd setzen vns gemainlich in sin pfleg vnd scherm, mit lande vnd mit läuten

di pfleg der chinde und des landes ze Beiern mit læut und mit gůt

misselsuchtige lute, blind lute, stumme, lame ... der sol sich underwinden ir nester vatermac, und sol sy mit irme erbe in rechter phlage halden

von der ... pfleg wegen rechnug ... ze geben

die pfleg [lat. Text: tutela] ist ein kraft oder ein gewalt in einem freyen menschen in zw beschutzen, welch durch das alter sich nit mag beschutzen, aus burgerlichen recht gegeben oder verheng

ob ein burger in siner krankeit vnd dem todbett sine kind einem andern in bevogtung vnd pflaͤg ze haben bevaͤlhen

wo sich begeben, das die eltern oder die, so an ir statt die pflege der jugent haben, auß redlichen billichen ursachen in dieselb verehelichung willigen

damit derselben [wittwen und weisen] gůt getrüwer pfläg und administration bevolchen ... werde

wa sich der fall zugetragen, daß waisen oder minderjaͤhrigen jhrer eltern ... beraubt, vnd also der pfleg oder cur nottuͤrfftig worden

soferne nun keine mutter oder großmutter verhanden oder da keine die vormundschaft oder pflege über sich nehmen wolte

cura, it. curatella, die vormundschafft, pflege, eine gewisse potestaͤt, macht und gewalt eines unmuͤndigen, jedoch in die pubertaͤt getrettenen juͤnglings guͤter und geschaͤffte zu administriren, welcher selbigen aus mangel des alters und genugsamen verstands, annoch nicht gebuͤhrend vorstehen kan

pflege, pflegschaft. bedeutet ... 4) jede verwaltung oder besorgung fremder geschaͤfte

wand ... der ... roͤmischer chunich Rudolf ... uns uber Osterrich ... hat ... gesazt ... ze einem gewaltigen pfleger ... und bestaetet uns allen sinen gewalt an der vorgenanten pfleg mit sinen hantfesten

geschæch aber, daz der herren dienar einer den satz vberfvͤre hie enmitten vor dem tage, in swes pflege daz geschæch, der sol daz in vierzehen tagen ablegen mit minne oder mit rechte

so ich von (dem) anderm guͤt stewr nam, daz in meiner gepiet leit und in meiner phleg 

sullen die burger von Güntzeburg einen mann dargeben von der wegen, die in Heinriches des truhseßen von Dietzenhoven pflege wonhafft sint, den landfride uz ze richtende

di weil wir in der phenning niht weren, so schuͤlen wir in noch sein erben niht enthausen von der pleg zder Niunstat und ze Mainberch

wir ... geloben ime ouch die swue stete Muͤlhusen unde Northusen ... ze lihene zu einer pflege, also lange als unser gnade ist

das wir ... unserm sune und fursten Friderichen ... des riches stetten Mulhusen, Northusen und Goslarn ze vogte und ze phleger geben ... als lange bis wir ... dieselben phlege widerůffen

ejn icklich rechter hait macht czu bescheidenheit, alles das czu rechtuertigen, das vnder syner plege ist, abir bit rade, dy der keyser czu dem richter vorsellet hat, das sint dy geswornen ader dy scheffen

hat ... unser herre daz buweding gesundert von dem gerichte, daz zu dem gerichte gehorich ist und also von alder herkomen ist, wand unse marcken und eynungen dainne gelegen sin von unserm erbe, die dye centener mit dem eynungemanne in iglicher plegen began sollen und in dem iairdinge rugen sollen

daz ain probst von N. ... allen dez ... gotzhus lüten von mannes namen, die in siner phlege sint zesamen gebütet gen N. und sitzet da ze gerichte

indert ein vest und phleg, da si leut und guͤter habent

nach dem ... vnser coadiutor vnd pfleger ... die pfleg vfgegeben hat

die phleg vnd houbtmanschaft ze der Freynstat

vor ... unserm lantvogte under des phleg iederman gesessen ist

binnen den ampten und plegen 

wir söllen ... kainen unsern rat, noch kain unser gericht, pfleg noch ambt besetzen noch entpfelhen mit kainem gast, dann alain mit leuten die zu den landen Bairn gehörent

grafe H.v.S. had von mynem hern in der phlege czu W. ... daz gerichte obir dy synen

als dem ... herren Růperehte roͤmischem kúnige ... die pflege Ortenberg, Offemburg, Gengenbach und Zelle mit irer zůgehorde inwart von dem ... bischove zu Strazburg

zu verwesung derselben pfleg hat mir ... mein gnëdig fraw zu burkhüt beschaiden iërlich zway hundert reinischer guldein

dy dediczen adir zideler adir honikgelder, dy in des clostirs gebyte adir pflege syn, dy sin nicht eigen alz in eczlichin landen, sundir sy sint fry glich andirn lantseßen pflegehaftin zinsluten

H.B. hat vorsworn dii stad, dii phlege der voitie und unser herren gebirge

inwonere der ... stad und phlege zcu W.

der erbarn phafheit in unsir stad A. unde in dem gerichte ader pflege darselbis wonhaftig

die ... rittere knechte vnd erbarmanschaft vnser pflege zu Missen

bechenn ich ... daz ich solichs von gewalts wegen getan hab vnd nit von gerechtigkait dez ambtes, der pfleg vnd gericht

wem man bevilcht lant oder leut, / ampt, pfleg, gericht und desgeleich, / zu straffen, richten arm und reich

begern wir von dir, das du allen unsern unbeslosten mannen und andern in diner pflege ... vor dich forderst

leute czu J., dij denne yn dij pflege keyn R. gehorn und manschafft ist

die stat F., auch manne und inwoner der pflege 

so aber ... L.v.W., der zur pfleg gehoͤrende vnd awsserhalb der stat im land siczend vnd ... sein bruder ... solcher sachen berücht sein

meyn vatter vnd ich habin gedint yn dy pflege keym Haynne mit dreyn pferdin

ist G.H. von der phleg F. entsetzt

ir wollet uch aller dießer ... stuck gegen den von E. und den yren truwlich und mit vließe halten und in ampt, phlege und stad zcu halten ernstlich schaffen und bestellen

so ein merker oder lantman hulze, koln ader anders usz der marke inne andere pflege oder gepiede furte, den solten die bigesessen nachber und merkere ... rugen

einen barpfat ... durch die pfleg 

das lehen welchs geben wirt vrsach halb einer pfleg oder vitzthumb ampts ... ist nit wyrig

der lehenman der besitzen ist dz lehen als ein gerechtz vnn schlechts lehen vnn ist doch nit ein solichs der ist schuldig dem herrn dz widerzegeben: so der herr weiset: dz er den sollich als pfleg oder vitzthum lehen verlihen hatt: es were denn das der lehenman weisen wurd: dz er es nach der genenten pfleg het zů rechtem lehen entpfangen

phleg vnnd landtgericht

of sache were, dat yemantz sulchen guedt, dat weder zorugge verwijst were, dae id herkoemen were, nyet an dieselve pleige voirte odir brengen leisse ind in myddelen steiden oder pleigen underweigen aveleichte

als etlich phlegen oder gericht nit über die malefitz noch das plut zurichten haben

alzo wir manne yn der phlege zcu D. ummb recht gefragit seyn

wu man aber dieselbigen [landisbeschediger] auff hofen vnd schlosseren ankwome, die solt man ... zu dem nehsten hewptman der pflege schicken

wer bauwerathe ader hußratthe vß dem gerichte von 1 andern gerichte jn diß gerichte furet ader vß der stadt jen das gerichte vndt pflege ziwhet der muß sich vortragen nach gute eins gleitzmans

wanne andern unsers stifts steden und plegen uns zu unsern und ... unsers ertzstifts noten ußzuziehen gebuert

so er [vogt, vormund oder pfleger] ... sein vogthey oder pfleg ein jar truwlich verwaltet

erstlich ist wol nit allweg ain klaine purd neben den pflegen auch gerichtlich verwaltung zehaben

wellen wir, daß sy [perckhrichter] denselben vnsern perckh- und camerleuten ... bey vnsern pflegen und landtgerichten deshalben beystandt thun

præfectura. vogtey, pfleg, vogtung, verwaltung

solche probstei und pfleg ... ain nützliches pfandstuck ist

wan in ... unserm hofcamerrath von sachen gehandlet wirdet, weliche perkwerch oder die pflegen und die verwaltungen, mit denen unsere räth und andere personen unserer hofcamer versehen sein, betreffen

Jena mit den vmbliegenden pflegen 

pidmarch und geschid der pflög H. und deren habenten burkfrid

wann man selbe [vogtey] in weitschichtigeren verstand nimmet, bedeutet sie ein jedwederes amt, pflege, wie auch sowohl die geistliche als weltliche schirm-gerechtigkeit

anlass mag nit beschehen durch ein anwalt der parthey, er hab dann darumb sondern schriftlichen befelch, oder gmeinen gwalt mit freyer pfleg 

dô hêt er gar in sîner pflege / daz hûs und alle die rîcheit / diu dâ zesamne was geleit, / und swaz diu mûre umbe vie

die phleg an dem hof datz J.

hat ... der conuent frien gewalt, die selben phleg vber die ... äker ze lihen swen er wil

wir Ludowich ... romischer chunich ... tůn chůnt ... daz wir nicht aleine dodůrch ze des riches pflæge erwelt sein, daz wir des pflægen, sunder daz wir es meren an eren und an gůte

di meistirschaft hilt er [hômeister] in pflâge vîr jâr, sechs wochen und drî tage

anordnung zegäben, [daß] sölliche verwalter [des Kirchen- und Armenguts] von jar zů jar irer pfläg gebürliche rechenschafft gäbind

fleißige verwaltung, hanthabung und pflege 

die schwierigkeit für die regierung ist immer größer da, wo sie durch eigene positive maßregeln einschreiten muß, als wo sie blos durch hinwegräumung der hindernisse die entwickelung der staatskräfte schützt. die pflege, welche der inneren verwaltung obliegt, beschränkt sich größtentheils auf den schutz dieser art

das Hegenich ... der pfleg Schönau zuständig

ain rate hat ... gesetzt, was die gaistlichen pfleg hie zins koufen, soͤllen sie versturn

nachdem die pfleg Schönaw zu Heydelberg gelt und dergleichen stendige zinßen und gefällen, wie auch underschiedliche hoff und baugütter ... bey unß ... in ruhigem ondispudirlichen posses habe

daß bei ... promotionibus mit unsern geistlichen ministris dieselbe ... ein- und ander baufaͤlligkeiten ... hinterlassen ... welches hernach denen successoribus nothwendig reparirt und der unkosten von unsern verwaltungen und pfleegen beigetragen werden muß

verzeichnuͤß aller derer geistlichen corporum und recepturen, so zu zeiten der reformirten churfuͤrsten unter der verwaltung gestanden. ober-ambt Heydelberg. pfleg Schonau. stifft Heydelberg

als hyr syd ende pligha in lande ys

syd en plygha 

det is syd and plegha, det neen frouwe mei riuchter wesa um hyr onstedich syns wylla [es ist Sitte und Brauch, daß keine Frau, wegen ihres unsteten Wesens, Richter sein darf] 

thaulic pliga fan langher wonicheed is alsoe goed soe scriouwn riocht, ief sie naet kywat [ein herkömmlicher Brauch von langer Gewohnheit her ist ebenso gut wie geschriebenes Recht, wenn sie sich nicht widersprechen] 

aldus is 't om dat riucht ende om den pliga 

hweerso oer bygrip off setma is kommen in een syd ende plyga wr da xxx jeer jeffta xl, in een deel off land, dij is noeglycker dan scrioun riucht

dit haet ma halden to syd ende plyga al wr da hondert jeer, ende het is een reedlick syd ende pliga, deer naet geet to jenst dat scrioun riucht

dissen pliga aegh ma foer riucht to halden, als dyr steet scrioun in da gastlicke riucht, ende sonderlinga hweer dij pliga ende dat riucht wreen concorderet

dij consuetudo jeffta dij pliga 

[Übschr.:] dyt is de belevynghe unde pleghe der vronen to Rostock

dut en man sin lant beseit ut to tinse oder to plege to bescedenen jaren

der borger tins und plege 

durch daz orkunde [daz dy Polen ... habin dem romyschen stule des bobistes undirtenik gewesin] gebyn ze jerlich zcu pflege eynir hande gelt dem vorgenanten stule. daz heiset sente petirs pfenning

scolen se ere schot oder ere plege inne beholden von iahre to iahre, bet die schult vergulden si

myt alleme inghelde vnde pleghe vnde afrysinghe, de daraf kamen vnde vallen mach

is, dat jenich pleghe oder denest uppe den ammechten oder den lenen lyt

sollen ... alle di da penning gulde heben van oren vndersaten to rechter plege vnd gelt tyt twe penning der munte vor einen brandeborgschen pennig ... nemen

mit dem halbenteil aller rente, gulden und geldes ... si sint an molen, von der pflege, vom geschoss, von czollen

mit der phlege bete odir iargulde, dye wir en alle yerlich von unser stad wegin phlichtig sint

unser stetyl Forstenberg ... myt allen phlegen, geschossyn, zynsen

wente der stad ere pleghe vntrichtet ys van deme houe edder huse

ek ... bekenne ... dat ek vnde myne eruen ... latet vry ... B. ... van aller plicht vnde pleghe eghendome. denstes. bede. schattinge

islike huve geft 4 schepel roggen tu der plege und 7 pennige tu tynse

eyn iczlich inkommen man mag wol in witpilde erbe und eygin enphayn, der nicht rechtelocz ist, und ist recht noch stadrechte also, daz er rechtir phlege dovone thu

wer eyn sneysse zcu walde macht und do deme waltmeistere gewonliche phlege darvone tud

dit ... dorff, houe vnd houenn mit aller thobehorungenn sollen die ... geistlichenn leut ... mit pacht, bede, hundekorne, theghetlammere, theghetflax, muntzenpennigenn, rockhoneren, dienst, molenvore vnd alle andere pleghe, an weyde vnd watere, an holtenn vnd murenn ... besitten

dy gnanten hern ... keyne phlege, gereuthe noch dinst nicht enhethin

sullin wir der fleige halber in rachtunge dreden

koenen se my datsulve [huß] ... anderen to vorkoipen jo nicht weigeren, wilkes ock nemant datsulve tom Kile kan geweigert, dat he myt deme sinen vordeel und baten moeghe soeken, darumme alhir ein ider recht und pleghe doen moit

wanner eyns smedes sone synes sulvest will werden, de schall geven den wergkmeistern 4 schillinge penninge und schall smeden ... dree stücke towes ... ifft sodan wergk nicht nochhafftig were, so schall he upt nye leren, so lange he darmede bestan möge unde eschen denne dat ampt nach uppt nye und don sodan plege, alse vorberort is

dat wy ... hebben ... vorkofft ... negen gude rinische gulden uth unser stadt redesten gudern jarlicken pleege und rente

unse plege scolen zee don tusscen dyt unde pascen

welcke vplatinge schudt vererleye sake haluen, alse dat de koep darmede werde bestediget, vnde datme de plege des ghudes vp den verkoper nicht meer en vordere

sodat K. vergadderde alle sijne ... macht, den ... W. aff to manende sijne gerichticheit ende plege 

dat ome P.S. twe bloetloeße und eynen neddersclach gedan, dar ome P.S. lyck und pleghe vor gedan

belemt en ve dat andere vor deme herde ... unde sculdeget men den herde dar umme, he mut bewisen dat ve, dat den scaden hevet gedan ... so scal jene, des dat ve is, halden dat gewundede ve in siner plage, wante it wol to velde moge gan

oppe altvile unde oppe dwerge / ne irstirft weder len noch erve, / noch oppe kropelkint. / swe danne de erven sint / unde ere nesten mage, / de scolen se halden in erer plage 

[Bestimmungen über den Unterhalt der gefangenen Herzogin Agnes durch ihre Neffen] setzen wir ... das unser swester guter rate geschee an coste, becleydunge, und an anderer pflege 

disse tit over wille he desulven kindere in kost unde in redeliker plege holden

dat se de worde "hege und plege" nicht anderst vorstaen ... dan glick und ebenmetiger gestalt, alse de veer menne et vorstanden hebben, nemliken vor alle underholdung und moye, so up de krancke person up- und angewendet

[hier in sexueller Hinsicht:] wann ein ehemann seiner frauen ihre hege und pflege nicht thun koͤnnte, da sie mit zu frieden waͤre, wie ers anfangen sollt, daß sie ihre gebuͤhrl [!] pflege haben moͤchte

hauptsaͤchlich aber hat der vater die kosten der verpflegung herbey zu schaffen, und die mutter fuͤr die koͤrperliche pflege und wartung der kinder sorge zu tragen

wann einer sein haus an jemand verkauft, und sich nur den siz darinn anbedinget, nicht aber zugleich den unterhalt an kost, pfleege und wart stipulirt, so finde die losung dannoch statt

daß eine menge kinder dadurch dem staate verlohren gehen, weil weibes personen sich als ammen vermiethen und ... auf die ihnen zur pflege gegebenen kinder gar keine sorgfalt richten, und ihnen nicht die für ihr zartes alter schickliche nahrungs-mittel geben

es ist vorzuͤglich die pflicht des vaters, so lange fuͤr den unterhalt der kinder zu sorgen, bis sie sich selbst ernaͤhren koͤnnen. die pflege ihres koͤrpers und ihrer gesundheit ist hauptsaͤchlich die mutter auf sich zu nehmen verbunden

die rechte und verbindlichkeiten der wahlaͤltern und wahlkinder lassen sich auf kinder, die nur in pflege genommen werden, nicht anwenden

ist die waare ... eine solche, die besondrer pflege und aufmerksamkeit bedarf, so ist der fuhrmann wohl berechtigt, dafuͤr eine besondre verguͤtung zu verlangen

plegen 

jede stadt- oder landgemeinde hat fuͤr sich eine oͤrtliche armenpflege ... es koͤnnen jedoch mehrere gemeinden des naͤmlichen gerichtssprengels zu einer gemeinschaftlichen pflege ... zusammen treten

J.B. schal sik weren mid xj siner vrund, dat he B.M. nicht plege es

wenn eynn gebawer ... beczalt zcynem herrenn, was er ym phlege ist

wes de antwerder daran nicht holden heft, des is he noch plege to holdende

also dat W. R. dat kynth voden schal beth to synen muntlyken yaren; dar nha schal he deme kynde nycht mer plege syn