swer aber in der huorer zeche sîn leben wil richten, der sol sich ze dem brîster nicht phlihten 

si hebben aen enen here gheplicht, dats die bisscop van verdriete

so sculde wi unde wolden by unsen reghten heren ... mit gansen truwen bliven, alzo wi to um hebben gheplyghtet 

wente en man des anderen nicht derff entgelden, dar he nicht mede geplichtet hefft

von empfachung der lechen ... und was dem lechenman dabey zu thuen, pflichten und zu laisten oblige

so schole wi den ... koperen ere vmbeworne gheld mit der plichteden rente weder gheuen

dat ir vort plichtet hie vur mich, als ir neven woldet dat ich vur uch dede

swin ende schep ne mey ma nout feknia, wara plichta witha yla and malt liwera [Schweine und Schafe darf man nicht wegen Mangels rügen, sondern (der Verkäufer) soll für (den Fall von) Würmern und einer faulen Leber haften] 

do Allexander starf, do plichteden de van Asya unde de van Over-Secilia uppe de Petrolen

eendrachtecheit: dat bediede dats, dat poerteren ende lands liede te samen selen plechten, ende elk met anderen vechten vore hare recht

de vorsten und greven in dudeschen landen plichteden wedder on mit der bischope vulbort

dar wart vorclaget bischop Udo unde sin broder und andere vorsten und greven, dat se mit keiser Hinrik hadden plichtet 

roovende ... up de gheenen, die met hemlieden plechten 

ob ich [Vater] zu dir [Sohn] pflichte min gut, daz ich ouch schichte mit dir her nach den gewin

der damahlige staller bezeuget, daß er den vier und zwantzigen teiche und daͤmme von s.g.h. wegen in haͤnden gepflichtet 

div vbeln cristen, die den gelovbin wol wisten, ... die werdent da zeleste ... nach vrteile gerihtet vnd als daz reht pflihtet, gepinet vnd gekestegot

elck schout ende scepenen ... zullen tot versoucken van pertien die vruchten moegen arresteren ende een eygendom daerup plichten [?] met een sonnendaechsche geboede up eenen dach in die weecke voor een jair renten up dergeenre erve diet recht begeert

in der ellenden ceche, di man in dem ... chloster ze den Schotten beget, vnd darin ich mich gephlichtet han

gif morðwyrhtan oððe mansworan oððe æbære manslagan to þam geþristian, þæt hy on þæs cyninges neaweste gewunian, ær þam þe hy habban bote agunnen for gode ⁊ for worolde, þonne plihton hy heora are ⁊ eallon heora æhtan [wenn Mordstifter oder Meineidige oder offenbare Todtschläger sich soweit erfrechen, dass sie in des Königs Umgebung bleiben, bevor sie in Kirchlichem und Weltlichem Busse begonnen haben, dann sollen sie Verwirkungsgefahr über ihren Grundbesitz und all ihre Fahrhabe bringen]