[da] fast ein jeglicher haͤndler zu veruhrsachung allerhand mercklichen unrichtigkeiten seiner eigenen privat- und winckel-waage sich gebrauchen thaͤte, ... [darf] eine allgemeine stadt- oder rahts-waage [errichtet werden]

[Beschwerde, daß] an verschiedenen orten zum nachteil der pfarrkirche und der stadt privatwaagen aufgerichtet werden

daher verordnen die churbraunschweigischen policeygesetze, daß die pfunde und gewichte von keiner andern materie, als von metall oder eisen seyn, auch keine andere, sowohl bey oͤffentlichen als privatwaagen in haͤusern und bey den unterthanen geduldet werden sollen