das die ehesachen und andere geistliche hendel ... durch quartalgerichtsrethe ... gütlich vertragen und verabscheidet ... werden

do aber eine sache ohne rechtl. eroͤrterunge nicht entscheiden werden koͤnte, sollen unser landvoigd und quartal gerichts-raͤthe ... die parthen an das land und hoff gerichte, oder an unser cammer gerichte zu rechtl. proceß verwiesen

befehlen darauff ... vnsern quarthalgerichts raͤthen, das sie ob dieser vnserer ordnung festiglich halten

dorauff dan bemelter J.B. ... fur e.ch.g. verordenten herren quartallgerichtsräthen geklaget

der herr baron von P. ist abwesend auf seinen gütern in der Altmark, allwo er quartalgerichtsrath, auch hof- und landrichter ist

G.W.S. ... war churbrandenburgischer geheimer- auch altmaͤrkischer hof- und quartalgerichts-rath