Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Quernacht

Quernacht

, f.

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
mit Vorstufen des Kompositums

I Zeitraum zur Wahrung einer Frist, die möglicherweise zunächst als 24-Stundenfrist gedacht war (vgl. Beleg 1805), dann aber zu vielfältigen Ausprägungen der zeitlichen Vorstellungen geführt hat; Recht tun, (Rechts) helfen, richten über Quernacht beschleunigt Recht sprechen (vgl. kurzes (A III 5 b) Recht, Quernachtrecht I)
vgl. Nacht (I), quer
  • so we syn erue vorhuret, ... de schal sine hure geuen to rechter tyt. beclaget me eme darvmme, so schal he de hure geuen bynnen dwernacht 
    1270 HambStR. 5
  • umme lenede pennynge vnde vmme bewisede pennynge schal men iewelkeme manne dachdingen ouer dwernacht 
    1270 HambStR. 55
  • per sex ebdomadas et per tres dies, qui dry dwernaht teutonice nuncupantur
    1275 Fahne,Dortm. III 19
  • soe wat vremde manne die recht wil nemen ende gheven, die sal men recht doen over dwaers nacht 
    1291 Bergh II 361
  • si hospes conqueritur de alio hospite, illi iudicum fieri debet ultra noctem, quod tuuerchnach dicitur
    1297 FrankfUB.(Lau) I 349
  • ende dat gheld ons weder in te panden vierscatte over dwers nacht met eenen ban
    1327 Mieris II 420
  • wert eyn man ... gewundit eynir campirwunden ... vnd kumpt der gewundete ... man ... vor recht unde betit vmme gerichte, so sullin dy scheppfin dem cleger ... bescheydin obir dy twere nacht 
    Mitte 14. Jh. MagdebBresl. 15
  • neme dey vrowe [Witwe mit Kindern] enen anderen maen, so sael den rechten vormundere op eynen vorvanch alse recht iis antworden dye kindere ende der kindere gůt bynnen dvernachten 
    1355 DortmStat. 79
  • hevet jenich man van den van G. to claghen up jeneghen conventes man, ... den sullen wy rechtes helpen over dwers nacht sunder verweygeringhe
    1393 MGroning. III 470
  • welch man den anderen beklaget fur gerichte, ... und lest sich der uberwinden der schult, dem sall man helfen uber die wer nacht 
    1395 EisenachStR. 46
  • hat ein purger czu einem gast icht zu sprechen, da sol man dem purger auch czu im helffen vber tzwer nacht 
    Ende 14. Jh. BambStR.(Parigger) § 39
  • daghen in zijn teghenswoordicheit bider stede boden: ... die poorters over dwerssnachs ende die gasten ten naesten ghedinge
    1401 Fruin,Dordrecht I 51
  • waert sake dat ijemant den anderen wonde bij nachte ende des ouer dwersnacht niet bekant en waere dat hijet bij namen gedaen hadde dat wolden die scepen ende raet holden ende richten voir mord sonder argelist
    1404 KampenStR. I 20
  • binnen der dwer nacht [Anm.: eodem die]
    1416 VerdenStR. 81
  • dry daige ind eyn dwersnacht, datz an den vierden dach
    1. Hälfte 15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 164
  • dese saicken ... zal men des woendages ofte in die weeck berechten, als die clagher begheert, ende ouer dwarsnacht dat wt toe panden
    1456 SneekStB. Art. 13
  • wenn er [Gläubiger] das gericht am mëntag anfächt, so soll man jm richten vber ein thwernacht von deswegen, daß er ein gast ist
    1495 Argovia 9 (1876) 74
  • dusser stucke schal eyn kopman dem anderen waren an eynem perde: hertslages schal me waren ouer de dwernacht, starblindes dre dage
    15. Jh. BrschwUB. I 110
  • off yemant wair, ... die in den gericht van Wijck geseten wair, enige kueren verbuerden, ende mitten recht hem overwijst waren, of hem selven belyde, die soud men inbieden over dwarsnacht in een huus te gaen, by enen ouden vranckrijcxschen scilt
    um 1500 Fruin,KlSteden II 22
  • heefft die vreemde man dan geen borgen te setten, soe sall hy den uutreicker des guets dat guet onder laten staen ein jair, sess weken ende dri dwersnacht 
    Anf. 16. Jh. NijmegenStR. 411
  • darna vorgunt die richter, dat men den deder und de mitbeklagenden vordage tom anderen dage aver eine dwernacht. [Zusatz:] wente im manrechte holt men dre dage in twen dwernachten, er men de beklageden vorfestet. dwernacht ist 14 dage, twe dwernachte is 4 weken
    vor 1531 RügenLR. Kap. 10 § 16
  • erbüt sik einer to der purgation, edder ward em upgelegt, und konde se nicht utfören, he böte na gelegenheit der sake. to bringen solker purgation werd em dre dwernachte edder tom högesten veer gestadet, und darna nicht mer
    vor 1531 RügenLR. Kap. 126
  • ein gast mag einen mitbürger zum gastrecht über quernacht bescheiden, stehet ... 5 groschen
    1. Hälfte 16. Jh. BreslStR. 86
  • im manrechte holt men dre dage in twen dwernachten, er men de beklageden vorfestet
    vor 1531 RügenLR. Kap. 10 § 16
  • welicher sich last beclagen vmb zergelt, geliehen gelt vnd lidlon, dem soll ... gebotten werden den cleger v̈ber ain twärnacht auszůrichten
    1550 ArgauLsch. V 106
  • [nach einer Pfändung] soll unser schultheiss selbige pfand ... über die dritte wersnacht ausrufen lassen
    1567 KrefeldUB. IV 121
  • dewile de dick herloß ..., moͤge der gogreue mit sinen schwaren einen spaden darup stecken und auer de dwernacht stahn laten
    1568 Pufendorf IV app. 65
  • oeuer dwersnacht, dat is dach ende nacht
    3. Viertel 16. Jh. KampenStROntw. 447
  • auer de dwernacht, so lange de sunne des drudden dages untergeith
    16. Jh.? Bremen/Gierke,DeichR. II 538
  • wird ein mann beklaget um kostgeld oder zehrung, die noch unvergolten ist, das ist der kostgeber naͤher mit seinem eyde zu erhalten als der schuldner, und so er mit seinem eyde vollfuͤhret, so soll man es uͤber quer nacht bezahlen
    1760 Hellfeld III 2031
  • ehemals [durfte] bey mordthaten die anklage ... nicht uͤber nacht (quernacht) anstehen, oder ... der beklagte konnte die beschuldigung durch den reinigungseid von sich ablehnen
    1785 Fischer,KamPolR. II 284
  • quernacht bedeutet 1) die nacht, welche zwischen dem vorhergehenden und nachfolgenden tag liegt
    1805 RepRecht XII 160
II
allg. Termin, Frist, insb. bei Zitationen
  • [wenn der Angeklagte vor Gericht nicht erscheint] so vintmen men scole eme legghen en dwernacht ouer achte daghe dat scal eme de richter enbeden ... wan de dwernacht is vmme komen. so kome de klegher mit synen vorspreken in dat gherichte
    1368/76 HerfordRB.(Normann) Art. 24 bis 25
  • [ist der Angeklagte bei Gericht abwesend und wird nicht vertreten] so sall dey cleger myt ordelen wynnen vort dat en emme dey rychter in sin herberge kude, also dat hey emme eyn dwernacht legge; dat is van der tyt oppe den derden dach to rechter none
    15. Jh. RüdenStR. 75
  • queernacht, bey gerichtlichen ladungen eine gewisse frist
    1800 Zinkernagel 545
  • quernacht bedeutet ... 2) die frist, welche in der rechtmaͤßig geschehenen citation anberaumt worden
    1805 RepRecht XII 160
III Zeitspanne im Jahr, in der ein Quernachtrecht (I) gilt
  • habemus quoddam jus quod dicitur dwernach, quod incipit currere in crastino purificationis beate virginis et in crastino beati swiberti expirat
    13. Jh. DortmStat. 36
  • de dweernechte gaen an up lychtmessen und synt uthe up sunde swybertus, und de den anderen besprycht yn gerychte yn den dagen um schult, wes em de beschuldygede bekent, mach he foyrt den rychter bydden umb enen fronen und peynden en vor de bekente schult ...; oyck gyfft men yn den sulven dagen dubbelden toll
    1524 DortmStat. 153
  • in den dwernachten als von lichtmess bis auf den letzten februarii, und von annunciationis mariae bis auf den letzten aprilis soll von den obgemeldten waaren doppelt zoll gegeben werden
    1725 Schiller-Lübben I 615
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):