ist ... unfrede yn dem lande und begerit eyn gast geleitis, her gebe em darumme adir nicht, und vorlust der gast sine habe von royberige wegin, daz sal eme der herre geldin, der in geleitit

der ... weydelude enschullen ... nicht to der tid, also se na weydewerk ute sin, neynerley wys name beseen, roverye oder des gelik dryven

dat is riucht: dat da meyhelperen to tyeffte off to rawerie alzo schuldich sint als dajen, da seeck selff waldeth

[Übschr.:] waß auf die zent gehöre ... wurde einer auf frischer tate mit diebstahl, reyberei ... begriffen

willen ok forder nicht gestadenn, dat uth unnszer grevesschupp ... jennighe roverye edder plaggerye to water unnd lande dem gemenen copmanne scholen scheen

jn geweychten oder gefreyten stetten sein ausgeschlossen ... die weg und strassen mit moͤrderey vnd rauberey ... vnsicher machen

wo aber händl als mit ... rauberei ... sol kain wandl gnomen werden

drei artickel, die si dann in das lantgericht S. anbringen müessen, das ist mörderei, prant und rauberei 

die rauberey soll ... für ain malefitzhanndl gehallten und gestrafft werden

[Übschr.:] van röverie. de enen andern up frier herstraten iffte sus ihm felde mith gewerder handt averfelleth und ohme dath sine mit gewalt nimbt, de werth vor ein rover geholden und schal mith dem schwerde gestraft werden

wuͤrde einer bey nacht in eines andern behausung befunden, dieberey, rauberey, zu brennen oder gewalt zu uͤben und daruͤber vom hausherrn betroffen: da er nun zur gegenwehr sich setzen und daruͤber vom herrn geschlagen wuͤrde, daß er davon den todt nehme, soll er davor nicht antworten

zu dem ober und halsgerichten gehoͤrt nemlich ketzerey, zauberey, kirchenbrecher, rauberey, mord, mordbrand, blutschand, notziher, wegelagern, friedbruch, ehebruch, vergifften, verrath, meineyder, aufruhr [usw.]

[Übschr.:] von räuberey. wann einer ... wandert, und thäte jemandt denselben mit gewehrter handt überfallen und daß seinige nehmen, der wird vor einen räuber gehalten

sie die gesetz ... mit diebstal, brand, mord, ehebruch, rauberey ... ubertretten und also die leibsstraff verdienet ... haben

im fall auch die rauberey mit grausamkeit veruͤbt worden, soll man den rauber durch das rad, und zwar wann der ausgeraubte an der moͤrderischen tortur gestorben, von unten auf ohne gnaden-stoß hinrichten

[Verordnung,] daß diejenigen ... welche solches diebesvolk aufnehmen oder das gestohlene aufbehalten und verheimlichen oder gar zu ausuͤbung rauberey und diebstahls vorschub und anschlaͤge geben ... ebenfalls mit der todesstrafe belegt werden sollen

daß räubereien zu wasser und zu land zwischen benachbarten völkern, die keinen krieg führen, dem völkerrecht schnurgerade zuwider sind

der landesherr die macht gehabt, die schloͤsser zu brechen, wenn sie zu raͤubereyen gebraucht woren

bey todtschlaͤgen und raͤubereyen pfleget ... auf die bemerkte schaͤrfung [flechten auf das rad] ... erkannt zu werden

in die große ehrlosigkeit ... verfallen ... die, welche diebstaͤhle, raͤubereyen ... begangen haben

alle andere gebrech van schalckwortten und überbrachte, die bynnent dem jair gescheen an wegen, an stegen, des die scheffen gewar werden, dat ist rober und steit zur boißen

dat gi mit den steden [in Vlandern] ... darto arbeiden willen ... dat nene rouerye in der Westerzee ... entsta

we ... to den wapen nicht geboren is, de enschal neyne egene veyde noch roverye hebben

der rauber eygentlich wirt gnant der jungfrawen vnd der raub geschicht zwyfeltiglich [lat. Text: raptus proprie dicitur virginum et hic raptus fit dupliciter]