gemyne þæt ðu gehalgige þone ræstedæg [gedenke, daß du den Rasttag heiligst] 

rasttag. [es] soll ein jeder [reuter] ... jedes tages vier meilen zu reiten schuldig seyn, aber den fuͤnfften tag moͤgen sie stille liegen

wir setzen ..., dass nach gestalt des wetters und wege gebührende tag-reysen verrichtet, die rast-tage aber auff den vierdten tag angestellt werden sollen

daß kein mit-alliirter crays-fuͤrst und stand ... von andern hohen mit-alliirten, wohin auch die casus operationis sich lencken moͤgen, mit quartieren, durchzuͤgen, rasttaͤgen ... beschweret werden

[Marschreglement:] daß die soldaten ... nicht unnoͤthige rasttage halten

wann ... die schiffleute auf begehren der reisenden zur disposition derselben beym Neuhaus [über Nacht] verbleiben, so wird ihnen fuͤr solchen rasttag ein billiges taggeld nach uͤbereinkunft zu entrichten seyn