do auch einer im rathe sich wieder eine beschloßene meynung muthwillig setzen, oder auch einen ... mit unehrlichn, zornigen oder scheltworten anließe, dem soll der fuͤrsitzer des rathsfriedes erinnern

[erkannte das Gericht, daß J.K. seinen Gegner zu Boden geschlagen und ihn öffentlich in der Ratsstube einen Lügner geheißen, also den] ratsfrieden [verletzt habe]