[Übschr.:] fan raefdelta dis eruis [von widerrechtlichem Abgraben eines Grundstückes] 

hwae zoe bitigath en oerem omme raefdelte an sine lande iefta omme en raefmeed iefta raefered, di deer mat oenspreect di scelt mit ene haela punda beta [wenn jemand einen anderen des unrechtmäßigen Grabens oder Mähens oder Pflügens auf seinem Grundstück beschuldigt, so soll der, dem man es zur Last legt, es so mit einem halben Pfunde büßen] 

van walddethem jn lande. hwa so bytighet thin otherum om en rafdeltha in sijn lande jefta urerre jefta urmeeth, dy, der ma dat onsprect, thi schel mith ene halua punda beta ... iefta vj-sum ontgaen [von Gewalttaten gegen Grundbesitz. Wenn jemand einen anderen des unrechtmäßigen Grabens oder Pflügens oder Mähens auf seinem Grundstück anklagt, so soll der, dem man es zur Last legt, mit einem halben Pfunde ... büßen oder sich selbsechst von der Klage reinigen] 

foerd soe wrbiada wij wreer ende wrscheer, raeferten ende raefdelta [ferner verbieten wir Pflügen und Weiden auf fremdem Boden, unrechtmäßiges Abpflügen und Abgraben]