Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 1rechtfertigen

1rechtfertigen

, v.


I rechtlich, gerichtlich in Anspruch nehmen, Klage erheben
  • daz ist [bei Wucher] des [geistlichen] rihtærs reht, er sol in rehtvertigen vmbe sine svnde, daz div sele niht verlorn werde
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 160 a
  • ob der gut versezt, daz er ze lehen hat, on des herren hant vnd ez iener in seiner stillen gewer hot sechs wochen vnd ein iar, daz der herre seinen man noch dem man ez gesezzet hot, nicht dar vͤmb gerechtfertiget hat, so het iener recht on der sazzunge
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) Lehnr. Art. 35
  • ist er [wucherer] ein phaffe sein maistershaft shol in dar vͤmb rechtfertigen 
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 149
  • auch mag des koneges ammetman unde ein rihtere fon Frankenford in allen dorfen ... die gemeinde rehtfertegen unde beleiden, wanne sie wollen
    1303 Wetterau/GrW. III 484
  • nicht irren noch ansprechen noch rechtvertigen 
    1311 Rockinger
  • were es aber, das jeman anders deheinen wehssel tribe in der stat ... dem mag der münszmeister für sich gebieten und in zů rede stossen und in darumb rehtvertigen 
    1320/30 StraßbMünzg. 186
  • swa unser dekeiner us dirre vogtei in ein ander vogtei fuͤre, da hat in der vogt nit ze rechtvertegonne noch ze strafenne
    1320/30 ZürichOffn. II 22
  • P. sol och buwen ..., wie es im fuͤget, vnd sol ich in nùt han drvmbe ze rehtuertigende, wie er buwet
    1344 RappoltsteinUB. I 428
  • ejn icklich rechter hait macht czu bescheidenheit, alles das czu rechtuertigen, das vnder syner plege ist
    um 1350 KlKaiserr.(Hs. Corvey) I 7
  • welher burger einem iuden gelten sol, stirbt der selb burger und rechtvertigt der iude dez burgers erben niht inner jares frist ..., so sullen die erben ... ledig und loz sin
    1378 AugsbStR. Art. 57 Nachtr.
  • dornach [Freilassung des Beklagten, weil der Kläger keine Bürgschaft geleistet hat] mag der ingelegen und gefangen gewest ist, den, der in einbracht hat, wol widerumb rechtfertigen, als recht ist
    1464 BayreuthStB.2 73
  • ob ein priester oder geistliche person umb schulde ... eynen andern priester ... mit recht furfassen oder rechtfertigen wollt ... soll vor dem erzpriester ... außgetragen werden
    1466 ArchUFrk. 46 (1904) 155
  • kompt niemand ... nach den dryen tagen, der zu im [belümdet mensch] clagen vnnd rechtuertigen wellte, so mag im ein vogt lassen gan
    1472 Zürich (Kt.)/GrW. I 126
  • wo ein habe oder gut zwayen oder mer ... verkaufft wurde, welcher ... durch vberantwurttung ... des verkauffers in besess vnd gewere kumpt, der sol ... den vorgang haben vnd die andern die muͤgen den verkauffer vmb schaden ... rechtuertigen 
    NürnbRef.(1479/84) XXVIII 14
  • 14 scheffen sullent binnent den benanten dreien noneziden daeselbst mit iren staben erschinen und die keirmeisz hueten, abe sich dar binnent etwas begebe, das zu rechtfertigen 
    1489 Saar/GrW. VI 432
  • des glych söllent vor inen den pütteln gerechtuertigt werden alle hendele, die sich begebent zwischent lychtfertigen personen, als hůren und bůbenn
    1493 TübStR. 19
  • daß man die argwönigen müssiggenger und die, so ungewönliche wege oder straßen bruchten, annemen und rechtvertigen solt
    1495 Carlebach,BadRG. I 108
  • hab ich R. [Richter] das offtgemelt güt ... von im [Verkäufer] an stab auff v. v̈bergenomen v. das nachmals durch den fronpoten dem geballthaber der von V. mit dem stab nach ordnung rechtns ... gerechtuertigt 
    1496 Indersdorf II 207
  • von wem man sölich [ungewonlichen oder uncristalichen] swuͤr höret, das man die allweg ainem amman haimlich sagen sol und darnach sol si och also der amman vor dem raut rechtvertigen 
    15. Jh. IsnyStR. 179
  • [eine Streitsache] sol vor des probstes stab geraͤchtfergget werden
    15. Jh. ZürichOffn. I 494
  • dieselbigen nun verordenten sollen ein yede quotember zusamen komen und dem oder den, die einander beclagen und rechtvertigen wollen, rechts gestatten
    1507 Scheel,Schwarzenberg 347
  • beclagen und rechtfertigen 
    SalzbLO. 1526 Bl. 17v
  • so ein erbar rath ... vor hatt einen vbelthätter ... mitt peinlichem gericht zu rechtfertigen. so soll nachuolgender process vnd ordnung gehalten werden
    1526 NürnbHGO. 547
  • A. und F. ... haben ein helfgericht daran sie einander in burgerlichen sachen rechtfertigen 
    1527 WürzbZ. I 1 S. 217
  • niemant mag seines schuldners gelter beclagen, er hat dann denselben seinen recht schuldner zum ersten gerechtfertigt 
    1528 ZeigerLRb. 307
  • wo aber der verlierende theyl ansichtige dappfere vrsach gehapt die sach zu rechtuertigen oder sich in streyt zubegeben, möchtenn solche costen ... gemessigt werden
    1530 Schenck,GerichtsO.(Günther) 29
  • die prelätn und der adl sollen umb persönlich sprüch nindert gerechtvertigt werden dann vor uns
    1553 BairFreibf. 220
  • woll mit deverie wert begrepen und ... daraver dodtgeschlagen wort, so scholen en de radzlüden nicht rechtverdigen und aver sinem dodt nicht richten
    1558 QSchleswHolst. V 163
  • [kaiserliche Bestätigung, daß] abtissin, capitel und das stift Buchow obgedachte cornelier leuth und güetter vor ainem des stiffts pfallenz oder lehen gericht ..., soviel das aigenthumb, grundt und boden belangt, beclagen und rechtferttigen, auch ihre zinß, rendt und gülten ... einziehen mügen
    1566 Härle,Buchau 72
  • lehen soll vor lehenrichter vnd mannen gerechtuoͤrtiget werden
    TirolLO. 1573 Register s.v. Lehen
  • wan ein todtschlag begangen wirt, soͤllen die ... richter ... deß entlybten fründ vnd verwanten dessen verwahrnen vnd von ihnen vernemmen, ob sy den thaͤter beklagen vnd rechtfertigen woͤllen
    1616 WaadtStat. 398
  • wo die schowmeister argwenig sint, als ob das brot nit alles an die schow kummen wer, da sollent su das ... nach lut desselben artickels recht fartigen und anbringen
    um 1650 SchlettstStR. 482
  • [der schultheiß] soll jährlich das gericht halten, daran sollen die hübner ... gerechtfertiget werden
    oJ. ArchUFrk. 23 (1875/76) 185
II
eine Strafe vollstrecken, bestrafen; auch: gefangennehmen
  • welken van hoen des niet doen en wolden, dat sullen wy ... rechtveerdighen 
    1378 Nijhoff,Ged. III 63
  • wa lüt geuarlich in der vogty ... giengen, da sol ain yegklicher gewalt haben, ob ain amptman nit darby weri, die selben zu rechtuertigen vnd ainem amptman zu antwurten
    1469 Sankt Gallen/GrW. I 200
  • straffen ind rechtuerdygen 
    1518 DuisburgStR. I 21
  • [wegen Mordes] up deme radeberge gerechtverdigeth 
    1546 Dittmer,Sassenrecht 128
  • wan einer begangener malefitzhändel halben einkhombt vnd gerechtfertigt werden solle, muessen die schöpffen ... recht sprechen
    16. Jh. FrkZentb. 145
  • wo ... bei denselben [durchstreich und ubeltäter] nicht sovil gefunden wurde, damit die gerechtfertigt werden mochten, sollen dieselben in ... unsers genedigisten herrn costen gerechtfertigt werden
    16. Jh. Steiermark/ÖW. X 6
  • [es] wirt insgemein ein blutstoß ... zum hogsten uff 20 schilling sundisch gerechtferdigtt 
    16. Jh. PommJb. 1 (1900) 87
  • da missethätige personen am leben gerechtfertigt werden
    1604 ZWirtFrk. 6 (1862/64) 356
  • daß diejenige, welchen die ober- und hals-gerichte zustehen, ungefaͤhrlich folgende ubelthaten und mißhandlungen zu straffen und rechtfertigen befugt, nemlich: beraubung der pfluͤge, muͤhlen und bienenstoͤcke
    1705 KlugeBeamte I2 799
  • die frevel, so auf dem land begangen werden, soll unser amtmann des orts nach gemeiner uͤbung rechtfertigen 
    1762 BernStR. VII 2 S. 1026
III etwas (wieder) in einen guten Zustand bringen

III 1 den Vorschriften, dem Gesetz gemäß durchführen, ordnen, regeln
  • de landvoghede schullen ... achte daghe na winachten to O. to samene komen. dar den landvrede to rechtverdighende 
    1382 HambGSamml. IX 690
  • ist er ein martmeister, den marckt zu rechtfertigen 
    1439 FrankfAmtsUrk. 376
  • zu maien- und herbstgeding, so sollen alle huber in gegenwertigkeit sin ... ze den andern gedingen, so sonst im johr gerechtfertiget werden, welchen dann nit gebotten ist, mag kommen, ob er will, so in die sach nit antrifft
    1483 Burckhardt,Hofr. 103
  • who sie die sache dermoissen [verkaufft, vergeben oder durch todesgefelle verledigt] erfinden, niemet man den freien zinss nit ... [sondern] rechtfertiget man das frey [Gut] und nymbt den freyen zinss mit den andern gebüre
    1495 ErfurtFreizins 309
  • wellicher kinder vogt ist ... der sol schweren, uffsehen zu han, das denen ir versert gutt nit abgeton nach verkoufft, versetzt nach in unbuw geleit werde, und wo er sollichs enpfunde, das zu rechtfartigen 
    1498 SchlettstStR. 994
  • [Verordnung,] was unnotturftigs und mißordnungen erfunden würde, abzustellen und daßelbe zu rechtvertigen und [zu] beßern
    1504 Baden/Kern,HofO. II 113
  • wer dem andern sein guet ze kaufen gübt ..., der soll des kaufers gwerer sein und im das rechtferdigen und vertretten mit dem rechten, ob es ansprichig wurde
    um 1600 Innviertel/ÖW. XV 77
  • [daß] die ehrnhaͤndel ... außgetrahen vnd gerechtfertigt werden sollen
    1610 KärntLHdf. 69
  • dieienige, so iezt und inskuͤnfftig zu pflegbuch verordnet, sollen ... die sache also anstellen, damit jaͤhrlich ... alle pfleger in dieser statt durch sie beschickt und gerechtfaͤrdiget ... werden
    1650 NördlingenStat. 233
III 2
kontrollieren, überprüfen; von Maßen: eichen
  • die geschwornen der statt ... zů ... maͧlen geschiket, die sachen ze schoͧwen, ze erfaren und zuͧ rechtfertigen, das den muͥlern allen ... gelichs widerfare
    1376/1445 UlmRotB. Art. 385
  • dat men dar furder by hebbe sulke ame, der achte holden ene heringtunnen, umme darmede de tunnen to rechtverdigende unde darna to richtende
    1469 HanseRez.2 VI 146
  • die von B. beede haupt- und legermeß, nemlich das glatt und das rauhmeß, von kupfer machen und dieselbigen wie vor alters zue C. rechtferttigen und pfechten lassen
    1500 Reyscher,Stat. 402
  • hat das ampt daruber [Mühlen und Mühlgraben] zcu gebiethen vnd zcu vorbiethen, das ampt leget in ire fachboume vnd hanebecher, die sint alle eytbar, man besiet in ire fege vnd rechtfertiget ine ire molgraben, alles vf den eyt
    um 1500 ErfurtWasserO. 115
  • wy hebben ock alle wichte und wroge und de mate der ellen tho rechtverdigen 
    1524 RietbergStB. nr. 33
  • das sailgericht ... welchs im jar dreimal gehalten, daran elemaß und gewicht gerechtfertigt und verkuist ... werden
    1528 Amorbach 230
  • [welcher Goldschmied minderwertiges Gold verarbeitet,] der soll bessern den dritten theil der arbeit, was dieselbig wigt, vnd soll man ime das werk dazue prechen, wa es den geschworenen beschawern fürkompt, die sollents auch rechtfertigen bey den aiden
    1546 FreiburgZftO. 31
  • die dregere sollen keinen heringk zustechen, der sei dan zuvor volgehoget und von mekelern besichtiget und gerechtfertigt 
    1559 StettinTräger 320
III 3 überprüfen; registrieren, anmelden; richtig, ordnungsgemäß markieren, zB. als Eigentum
  • wer einen pawm nicht recht lochet, der nehste, der darzu komet und den rechtvertiget, der mag den nissen nach seinem pesten
    1398 QKulmbach 189
  • der frömbden bettler halb ist geordnet, das dieselbigen under allen toren aigentlich gerechtfertiget werden sollen, wer und wanen sie syen
    1517 WürtVjh.2 42 (1936) 82
  • alles viech welches nit gerechtfertigt ist, dem ist die waide verpotten
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 7
  • so leut fürüber giengen, die nit rechtförtigt wehren, auch peitl oder anders, den mann nachfrag, truegen, oder die etwann bluetiges gewant antruegen, und iemants sollichs chaufet, die sollen gestrafft werden
    1629 Steiermark/ÖW. VI 258
  • die von ... haben die gerechtigkeit, die mühlen zu rechtfertigen mit ihrem geschwornen m[üleisen]
    18. Jh. SchwäbWB. IV 1790
III 4 korrigieren, verbessern
  • hwaso sprecka wold, dat dyo sentencie, dyr fryondelicke soenlyoed maketh heed, onredelick weer, dat schel een gued man corrigeria ende riuchtfirdigia joff dij riuchter logis
    1480/81 JurFris. II 156
  • syn dwalinghe corrigirie ende riuchtfirdige 
    1480/81 JurFris. I 124
  • es sollen auch die kirchenpfleger all predicanten ... an ir leer und leben rechtfertigen, strafen und underweisen, so oft sie fel an inen finden, welchs die predicanten von in zu dank annemen
    1532 Memmingen/Sehling,EvKO. XII 252
  • kein schreiber ist befugt, die errata in buͤcher vor sich selbst zu rechtfertigen, bey leibes straff
    BöhmStR. 1614 F 35
III 5 (einen Schaden) wiedergutmachen
  • was vorvnrechtet weren ... das solden sie vns vnd wir yn vnß iglich uff sine kost und shaden getruwelich helffen rechtfertigen 
    1363 ArchHessG. 2 (1838/41) 133
  • so aber dieselben sachen sollen gerechtfertigt und abgetragen werden
    JoachimsthalBO. 1548 II 82
III 6 von einer Urkunde: ausfertigen
  • doruff haben die von steten einen tag zur L. gehaldenn, begreiff von den von B. vnd alhie dem rath einbrocht, dieselben gerechtfertiget vnd also gen O. ... gefertiget
    1516/20 GörlitzRatsAnn. I/II 561
III 7 von Schulden: tilgen
  • biz daz wir jn daz ... winwahs gerechtuertigt haben von allen ansprochen
    1376 MWirzib. VII 118
  • vz der leystunge nicht zuͤ kumen, alz lange biz wir ... eylif phunt heller ierlicher guͤlt den ... keuffern gerechtfertigt, geledigt vnd geloͤst haben von allen ansprochen
    1387 MWirzib. IX 487
III 8 begründen
  • er [anwald] ist ... die [appellation] zu prosequirn vnd zu rechtfertigen nicht schuldig, wo sich seine volmacht mit lautern claren worten dahin nit erstreckt
    1541 König,Proz. 25
  • daß ein procurator privatorum seyner partheyen heymligkeyt zu verschweygen und aber ein fiscal seines ampts halben etwan sollichs zu eröffnen und zu rechtfertigen schüldig ist
    1555 RKGO.(Laufs) I 15 § 3
  • wann ein appellans auf ungehorsam des andern theyls in der hauptsach handlen und volnfaren wölt, soll er, nachdem das ruffen nach ordnung des gerichts geschehen ist, auf den nechsten termin hernach die formalia seiner appellation vor allen dingen beweisen und rechtfertigen, darnach sein libell und klag thun
    1555 RKGO.(Laufs) III 45 § 3
  • es ist gut, das die oͤrdentliche clauseln des gerichts im mandat [des Anwalts] begriffen werden, als zu klagen ... appelliren ... die appellation zurechtfertigen 
    1561 Rotschitz 13r
  • wo aber die koͤnigl. wuͤrden ... bey derselben statt Hamburg gerechtigkeit zu haben ... vermeyneten, so moͤgen sie solche ihre spruͤche vor dem kayserlichen cammer-gerichte suchen und rechtfertigen 
    1749 Moser,StaatsR. 39 S. 519
  • fuͤr diesen [amtsgenuß] sind nur die bestallungen ... ein rechtfertigender titel
    1797 KurpfSamml. V Reg. 8
  • daß ein wirklicher mangel an beweismitteln es rechtfertige, zu dem eid als letztem entscheidungsmittel zu schreiten
    KurBadRegBl. 1 (1803) nr. 2 S. 3
  • noch weniger laͤßt sich die eintheilung dieser strafen [des ungehorsams im prozeß] in oͤffentliche und privat-strafen rechtfertigen ... auch die unterabtheilung der privat-strafen in die allgemeine und besondere ist falsch
    1804 Gönner,GemProz.2 I 450
IV sich selbst / jn. von einer Forderung, einem Vorwurf, einem rechtlichen Hindernis (1789, 1806) befreien; jn. freisprechen, für unschuldig erklären
  • [von vnzeitigen khinden] die zwayer hannde chind, der die rechtvertigen wil, sind sie degen chind, so sol man ir zal raitten zum mynnisten aine vnd vîrczig wochen: ... der mayd chind an aine vîrczig wochen
    Ende 14. Jh. SteirLl. Art. 243
  • daz eyn iglicher, der in yre ynunge ... gemeyntschafft komen wolle, sich des rechtfertigen unde ledigen musse, daz er von syn vier anen scheffers art nicht ensy
    1474 PössneckSchSpr. I 193
  • solcher beruchtigunge sich ... rechtfertigen 
    1492 KahlaUB. 163
  • wird einer vmb ein laster that fuͤr gericht beteidiget vnd vom richter derselben ein mal gerechtfertiget, der selbe erste klaͤger mag jhn zum andern mal nicht widerumb drum annehmen
    1583 SiebbLR. IV 1 § 12
  • muͤssen sie [Brautleute] sich, ehe sie ausgerufen und getrauet werden koͤnnen, bei dem trauenden seelsorger mit einem gerichtlichen vermoͤgensscheine rechtfertigen 
    1789 Thomas,FuldPrR. II 14
  • den geistlichen aller konfessionen ist verboten, die [Ehe-] einsegnung solcher personen ... welche sich nicht mit einem legalen erlaubnißschein ihrer ordentlichen obrigkeit rechtfertigen koͤnnen, vorzunehmen
    1806 RepStaatsVerwBaiern III 34
  • auch hat der schöffen freiheit, hie uf dem dienstag niemand zu recht stehen, auch solle der schöffen niemand den tag rechtfertigen 
    oJ. Hunsrück/GrW. IV 729
V
religiös: von Sünden freisprechen, befreien, in das rechte Verhältnis zu Gott setzen
  • ein iglich man der richter ist oder gewesen ist vnd wil sich der uon gote rechtuertigen so shol er sich bedenken wo er gut ze vnrechte vnde swem er gut ze vnrecht verloren hat
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 77
  • alßo wirt der mensch durch den glauben gotlicher wort gerechtfertiget 
    1520 LutherGesAusg. I 7 S. 34
  • wer nun durch das theuer blut Christi erloͤset, und ihm der verdienst deß leydens Christi ... gegeben, der wird alsbald gerechtfertigt, das ist, er findet vergebung seiner suͤnden
    1548 Kaiserl. Erklärung wegen der Religion/RAbsch. II 553
VI verteidigen; etwas abwehren, sich gegen etwas wehren
  • des lîbes unde des fleisches gir ... unde wie man sich dâ gegen rehtvertigen sol
    um 1275 Berth.v.Regensb. I 453
  • kommet dirre [der eine Gewalttat begangen haben soll] nicht czu dreyen dingtagen, der gewalt sich zu rechtfertigen, man taget en uff seyne helfferede
    um 1400 LiegnitzStRb. 83
  • ap imant under yͤn were ... der ... die vorwerckten bussze nicht achten nach geben wuͤlden, das sich ein suͤlcher darinne rechtferttigen mueste nach erkentnyse eines handtwerges
    1478 ArnstadtUB. 394
  • es soll ... ein jeder stand ... solch gesind, woher sie zuͤgen, wo sie hinaus gedaͤchten, auf wen sie sich zu versprechen, auch was fuͤr schein und patenten sie bey sich haͤtten, zu rechtfertigen verbunden ... seyn
    1563 Moser,KreisAbsch. I 224
  • das unterschlagen oder eroͤffnen der den posten uͤbergebenen briefe ist in der regel ein auf keine weise zu rechtfertigender eingrif in privateigenthum und natuͤrliche freyheit
    1799 RepRecht IV 284
VII mit/von etwas gerechtfertigt werden von etwas die Kosten eines gerichtlichen Verfahrens gegen jn. bestreiten, vgl. ÖW. I 409
  • wurden ... schedlich leit ... in des landrichters fenknuß bracht, die keinen ancleger heten, waß dan guet mit in beeder in begriffen wurde, damit soll er oder sie rechtgefertigt werden
    1673 Salzburg/ÖW. I 238
  • davon [bei dem Festgenommenen vorgefundenes Gut] soll der schedlich rechtgefertigt werden
    1673 Salzburg/ÖW. I 239
VIII etwas für etwas rechtfertigen etwas ansehen als, halten für
  • das die frow, die das kind söyget, darumb iren lon alls für lidlon beziechen vnd rechtuertigen mag
    Ende 15. Jh. LuzernStR. 56
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):