een verdrach over de wijze van rechtspleging der vreemdelingen tegen poorters

twist, twedracht, geschille ende rechtpleginge 

alle tsconvents rechtvordering sel dan ghescien op mijns guets cost ende lost, ende dair en boven sel die rechtmaker, van tsconvents wegen rechtplegende, mogen verteeren ende leesten op alle mijn gueden alsoo lange als hij in rechtpleghinge staat

van alle certificatien die den schout bezeghelt, ende daer schepenen over-kennen, behoort hem thien schellingen ... ende van de recht-pleginge twee schellingen

ob jemand rechtspflegung achter s. sererinstag [!] zu tun gemeint oder von noten, das alsdan das hofgericht ... 14 tagen zu 14 tagen sall ... aingestellet werden

sich daran [Pfand] infall der mißbetzalung ... durch den weg eigener pfandung ... ohn einige rechtspflegung, der betzalung zuerholen

[Geltendmachung von] kosten, schaden ende interresten, sonder andere rechtspleginge daerom behooren te doen

als ... der herr gesandte [Polens] um rechts-pflegung [beim türkischen Hof] wider die tartarn anhielt, antwortete der caimacan, daß sein kaͤyser jetzt nicht recht pflegen koͤnte, weiln er die pacta nicht unterschrieben haͤtte