si vero extra provintiam raisare voluerit et transiens aliquem dampnificaverit et infra vi septimanas passo non satisfecerit, secundum trium personarum iuramentum de violata pace conveniatur et iudicetur et passo duplum restituat

swer offenlichen raiset wider ieman der den frid gesworn hat, dem raishauptman sol man daz haubt abslahen. ist aber daz ein man raiset auz dem lande und daz er an dem durhvarn ieman shaden tůt und den niht buzzet in sehs wochen, in sol der chlager selb dritte bi dem aide umbe den frid ansprechen

swer offenlich raiset wider iemen der den frid gesworn hat, an in der herren dinst, der rais haubtman sol man enthaubten

das die vicarier noch pfaffheit gemeinglich keinen unpfefflichen dinst der statt zu M. nicht thon sollent, es si mit graben, wachen, reißen 

wer ouck dat wy eder vnse denere tůsamene reyseden vnde vromen nemen, den schole wy vnde se delen na antale der lude

als sich die stett erkent hant, das man raisen sol uff den von Wirtenberg

waert zake, dat enich man desen voerscreven vrede brake, daer de stad van G. om reyzen wolde ende den schuldighen berechten wolde

wanne das ist, das disser lantfride reiset, so sollen herren und stette iren hoͤubtluͤten, die von iren wegen uff dem velde sint, bevelhen uff die eide, ... das die den iren getruwelichen ... weren, das sie den fremden nut anders nemen, danne zitliche koste und fuͤter

wenne daz were daz wir můsten uß ziehen und reisen, wer denne hernesch hat, der sol den an tůn

dat nyement van onsen borgeren onsen here van U. te baten tegent de van E. ... reysen noch trecken en sellen

ist ... durch raut und gemaind gesetzt, das man ... ain raisgelt von núwen burgern und núwen eelúten, die vor nit geraiset oder raisgelt geben hand, ain raisgelt niemen sol

weer dat ... O. unde syne frunde doer unse herscap effte uth unser herscap jemande to denste reysen wolde to voete edder to perde umme zoldie to vordenen

borgerrecht to donde like ... mit schatende, wakende und to reysende 

wann uns die von H. reisen, das der solt und reisegelt off die ligenden gutter in stat und marcke gelegen, off einen iglichen, nachdem er gutter hat, gelegt, und hette einer nit ligend gutter, so soll off sin hantnarung und gewerbe gesetzt [werden], einem iglichen nach siner gebure

das ... sy mich also ze irem burger ... empfangen hand und ich mit inen stúren und reisen sol als ein andrer ir ingesessner burger

wenn ein vogt krieg hat, so mag er die hoffjünger manen zue reisen, doch wen sy zue der sonen vfgang ziehen, dass sy bey der sunen vndergang wider inziehen

beiden herren [Pfalzgraf und Bischof von Worms] seind sie [Bürger von Ladenburg] schuldig zu reisen 

ein iglicher, der ym zoge sitzt und sein gelt, als vil vom schocke aufgelegt und das uberantworten ist und mit seynem liebe [dh. freiwillig] reyst, sal ym wie eynem andern solner solt gegeben werden

so seint die ... bürger ... nit ferner zu rysen und ziehen schuldig, dan daß sie vor nacht und bey sonnenschein wieder heim mögen kommen, uff daß die statt auch in hutt und guter acht mög behalten werden

[die von L. seien dem R.] gerichtsbar und raißbar und steurbar ... [seien auch vom Haus von Bayern nie] geraißt noch gesteurt worden

des raißgeltz halben vermainen wir, wann wir zinß und gelt geben haben, dz wir nit weiter müssen raisen 

das die priesterschaft in stetten mit der burgerschaft in raisen, wachen, torhüten und in all ander weg bürgerlichs mitleiden tragen

dass sy [hofflüt] dem vogt nüt fürer gebunden syent ze reyssen, wenn dass sy zenacht daheim syent

alß lang die underthonen [für den Kurfürst] raissen und ausseihen, so werden sie deß frohn gegen junckher H. ... entladen

schultheiß, gericht und ganze gemein zu F. erkennen sich einhellig ..., churfürst schuldig ... zu sein, mit roß und mit hand zu reysen, zu fronen und zu dienen

das dorff von E. ist ihren thwingherren verbunden, wenn er reyßen muss, den reißwagen zefüren, by sonnen uß unnd by sonnen wiederumb heimbd

das das stattgericht Bregentz kaines hofstaigischen underthonen erkauft und besitzend gelegen guet ... weder zesteuren, zeraisen, zuebelegen noch in ainichen weg zuebeschweren nit macht haben ... sollte

ist man ainem herren weiter nit zu raisen schuldig, dan auf ein landtwehr und erstreckt sich so weit, daß man selbiges tags widerumb zu haus gelangen mag

were ouch daz man reisete, so soll der meister und das gerihte die reiselůte legen

dat nyemant voirtan ... ter eerster missen buten H. reysen noch trecken en moet

ist dat sie [das Gericht] daer omme reysen sullen, dat sal die schuldighe betalen alle die kost, die men daer omme doet

tween weghen ... deer hy [kaepman] mit siin gued ynt land ende wt dae lande reysya mey

dat de juwe [Kaufleute] myd ereme gude under desser tyd an unsen herlicheiden unde ghebeden an unde aff wal geleidet reysen moghen

dat clagende partt schal resen vor des wederpartes richter in wat lande ofte kerspel dat is geschen

efft dat vnse land wor reysende worde to richtende ouer den brockafftigen, so schal de rechte man sines neten in allen richten des landes

dem reysenden manne ethen und drinken tho vorköpen, schal nicht verbaden syn, doch also, dat dardorch dat volk nicht vorhindert werde thor predike tho kamende

ein absonderlich schwärer todtschlag ist auch der jenig, wann ein bettler unter dem schein deß begehrenden allmosen, oder auff andere weiß die raisenden leuth ermordet

daß, wenn ein land-medicus eines krancken wegen etwan uͤber land reisen ... muͤßte, ihme dafuͤr seine verordnete gebuͤhr von dem vermoͤgenden selbsten gereicht werde

solle dem richter, wann er in gmainen marktsverrichtungen auf etlich meil raißet für sein tägliche raißzöhrung 1 fl. 4 ß passiert werden

wann sie [Beamte und Militärangehörige] in unseren diensten und verrichtungen reisen, [daß wir ihnen] genugsames reise- und zehr-geld reichen lassen

in frembde und auswaͤrtige lande und koͤnigreiche zu peregriniren und zu reisen 

die bäcker, so zur verkürzung der armut und des reisenden mannes nit backen willen

wer auch einen auf die messe reisenden kauffmann anfaͤllt und aufhaͤlt, der wird des land-friedbruchs schuldig

was ... alle juden betreffen thut, damit dieselbe ... von einem land in das ander sicher und ungehindert wandeln mögen, wollen wir ihnen auß gnaden (aber gantz keiner gerechtigkeit) ... bewilligt haben, daß sie in unsern ... landen frey sicher moͤgen hindurch reisen 

bey dem glaser-amt zu G. ... soll bey gefaͤngniß-strafe einem reisenden gesellen ein mehres nicht, als ein freyes nacht-lager und eine mahlzeit ... gegeben werden

reisende saͤnger und studenten ... sollen angehalten ... und wann sie als personen so dem bettel nachziehen und zur arbeit tauglich sind, erfunden werden, mit gehoͤriger strafe belegt ... werden

alle diejenigen reisende fremde, welche in den staͤdten und flecken nicht in einem privilegirten, und mit einem aushaͤngenden schilde versehenen gasthofe ... einkehren, sollen fuͤr verdaͤchtig gehalten ... werden

weil den preußischen vasallen und edeleuten[!] die dienste, das reisen, der aufenthalt und das studiren außer lands und der guͤter verbothen ist

wij begheren, dat juwe erwerdicheit wolden laten reysen den A., de syt in juwen besate buten syn schult