tha hringbende andti midlesta suima eider bi elleue merkum [das Schlagen in ringförmige Fesseln und die tiefere Bewußtlosigkeit (sind) je mit elf Mark zu büßen] 

tha medemesta, tha hringbende [die mittlere (Fesselung ist die mit) ringförmigen Eisen] 

tha midleste bende. huasa inna thet calde irsen slein werth, thet send ena rinbende, eluuene schillingar [die mittlere Fesselung (ist): Wenn jemand in das kalte Eisen, das sind ringförmige Fesseln, geschlagen wird, (so büße man das mit) elf Schillingen] 

thit sent tha reyngbendan, thet ma then mon in tha helda sle jeft ma him then finger in der sela biblokie; sa istio bote xiij merc [dies ist (das Anlegen) ringförmiger Eisen, daß man einen Mann in Fesseln schlägt oder ihm den Finger in einen Ständer einschließt; dann beträgt die Buße dreizehn Mark]