[Verfahren beim Beuterecht:] was einer geraisig, so fragt man nach seinem namen und schaut dann in die peutzettelen, ob er allein oder mer pfert unter im het, darnach zalt man in. man schaut auch in die rugzettelen, ob er icht gerügt wer, daz melt man auf in

rug-zeddel ... das register der angegebenen ubertretter und ubertrettungen

was der offentlichen laster mehr sein, die die weltliche obrigkeit bisher nicht ... gestraffet ... welcher nach gelegenheit mehr in den rugezedel moͤgen gesetzet werden

laster vnnd růgzedel warauff die růger acht nemen, den amptleütten vnnd růgrichtern, vermoͤg der ordnung, anbringen vnd růgen sollen

wie dann gewisse ruͤgzettel, darinn nach eines jeden ampts vnd orts gelegenheit die delicta zu specificirn, abgefast werden sollen

damit dan sich jeder zu erinnern wiße, was vnd waruff er zu ruͤegen schuldig, soll der gemeind folgender ruͤgzettel verstendiglich fuͤrgelesen werden

hie ist vermerkt die ruegzettel deß markts rechten zue W.

laster-und ruegzettul, worauf die unterthanen acht haben, auch wie und was sie dem vogt vermöge der ordnung anzubringen und zu rügen schuldig sein sollen

was ... wider gemeiner statt oder fleckens ehehafftinen, satzungen vnd ordnungen were, auch in dem rugzedel begriffen, vnd euch zustraffen bestimpt

sollen sie [Vögte] ... den nachgesezten rugzettul offentlich verständlich verlesen

auf daß man auch wissenschaft habe, was zu fragen, und was ruͤgbare sachen seyen, so sollen unsere beampte den hieunten gesetzten ruͤg-zettul in fleißiger obacht halten

ruͤg-zettul oder summarische verzeichnuß der laster und unthaten, darauf bey den ruͤg-gerichten unsere unterthanen von den amptleuten befragt ... werden

der ... vorgeschriebene modus und ruͤgezeddel 

[Rügegericht:] hierauf erfolgt das summarische verhoͤr und die bestrafung der leichtern vergehungen nach anleitung der uͤbergebenen ruͤgezettel und des durchgangsprotokolls

wobey jeder einzelne ... nach anleitung des in der landesordnung enthaltenen laster- und rugzettels befragt [wird]

ein ruegzetl, schmals pargamentregister mit 12 plötern, hierinen alle stattfreiheiten benent werden

vroichzettul von etlicher gerechtigkeit des dorffs und kirspels S.

an den zinßen von den gemeinen häusern ... an den rüg-zettlen haben sie [die Rappoltsteinischen] ihren theil, wie sie geben so haben sie auch daran

extract aus dem vroechzittul aengaende die kirchendiensten