gif man oþrum mæn feoh forstele, ⁊ se agend hit eft ætfo, geteme to cynges sele, gif he mæge [wenn ein Mann einem anderen Manne Fahrnis stiehlt, und der Eigner sie danach anschlägt, gewährziehe jener zu des Königs Halle, wenn er vermag] 

in sala domus domini L. canonici paduani

in episcopali curia et sala 

daz die satzunge des lantfrides, die kúninch Rudolf ... gesetzet hatte ..., vns geoͤvget vnd gelesen wart ze Colne vf dem sale von worte ze worte

[es] suln die sehcec [wegen Unruhestiftung angeklagte Bürger] vf irn eit vf den sale al zemale varen, also daz ir keiner dar vz kome ane der vorgenanten herren wort

unser hern dienstman und burger vom rate ufm sal gebieten, setzen und machen

dieselben kieser sullen die pfant oder pfenninge fuͤr den rat uffen sal bringen, der daruber ist gesetzt

swer darnach [winglocke] begriffen wirt an lieht, ist er ein unversprochen man, den sol man uf den sal fuͤren. wirt aber ein versprochen man begriffen, den sol man uf daz stochus legen

mit urchunt dis brifs ... der geben ist ... von hant ... unsers kuniglichen sals obersten schreib[ers]

wettelic ute ghegheven bi onsen mannen ende scepenen van onse zale van Y.

behoort ten leene de sale met datter toebehoort, eertvast ende naghelvast daer ane ghevest met eerden of met naghelen ten aysementen vanden erfachteghen sonder scamp. ende daer ne gheene sale en es, zo behoort toe dbeste huus

der alte rate sol uff eines bischoffs zu W. sale bestalt, beseczet und gesworn werden

J.z.L., vnsers keiserlichen sales canczler

so wie misdaen worde binnen der stede mit vredebraeck, vrede te verzwighen ofte wederzeggen of tasseringe of gheweldelike zaken, die sal comen opter salen voor scepenen ende thonen zijn ghebreckt

so gebieden die goede lude vander stede ..., dat alle diegene, die by tyden opter salen waken ... den hoofftman gehoersam sijn ..., als goede wakers sculdich sijn te doen

[Beschluß der Stadt,] datmen een mate ende voete vanden glasen maken ende hangen sall anden stijll opter sale byden anderen

im saele bynnen Coelne

dar de stadt Gosseler licht, dar hadde de keyser Hinrick einen sal, dar he upp to wonen plach

der herzoge vrigede si vur dem konink up dem sale 

so die konigliche mt. die herren der chron ... zw den von steten der stewer halben zu Praga hiraus vff den sal geschickt

dan sal auf unser sprach laut eins königs oder fürsten hoff

auff des grafen sal soll keyn edelmann geweer tragen

vortmer mogen dey ampte uind gemeyheit sick ... tosamen up den sell verboden uind raidt halden

is geordineert dat men van cleinen saecken nyet bovengaende vyftich brabants gulden eyns, inder zalen niet appelleren en sal

inmitten deß sals oder rahtstuben

giengen ... fůr den koͤniglichen saal, in welchem die hauptleut ... wohnten

das gerichtshauß ahm marck gelegen, genannt der sahle, darinnen ... das gericht gehalten würdt

erkent der scheffen drey freyer saill, der erst s. georgenhoff, der zweit des kirchhern hauss sambt seiner gerechtigkeit, der dritt bey der zehntscheuren; vnd do einer dass leben verwirket vnd in der saell einen kommen kont, der ist frey seines lebens sechs wochen vnd drey tag

cantzler deß kayserlichen saals 

die ambts-proposition [wird] ... auf dem saal des ... schlosses eröffnet

hat sy im übergeben hus und hof ... doch behaltet sy ... das stübli und den sal 

säle und gemaͤcher bey hof, in die sollen der junkern knechte und die stalljungen sich nicht eindringen

jede vermögens-absonderung muß ... in dem saal des handels-gerichts seines wohnsizes öffentlich bekannt gemacht werden