gif man oþerne sace tihte [wenn ein Mann einen anderen einer Sache bezichtigt] 

siþþan sio sace gesemed sio, an seofan nihtum se man þam oþrum riht gedo [nachdem die Sache geschlichtet ist, schaffe der Mann in sieben Nächten dem anderen Recht] 

endi ni uuilliad êniga fehta geuuirken, saca mid iro selƀoro dâdiun

dae die aesga ... mey syne doeme dae secke endegade [wie der Asega ... durch sein Urteil die Sache beendete] 

neman ne weddet umme ene sake tvies, he ne breke den vrede unde ne sculde bannes an ener dat, de mut wedden to geistlikeme rechte unde to werlikeme rechte

vier sake sint, die echte not hetet: vengnisse, unde süke, godes dinst buten lande, unde des rikes dienst

um also gedan sake, die man ane koninges ban richten mach

wir schriben alle di vrteile di von grosen sachen vor vns gesament werdin uf di rede das man an sulchen sachen di selben orteile stete habin

wanne aber sôgetân schirm der ecclesien dekeine wîs niht wil wider deme rehte sîn, sô setzen wir daz zu behaltene, daz die brûdere in ir sachen, die sî wider iemanne habent, behalten in alle wîs ir vrîheite unde ir prîvilêgien

ghebanne esmen sculdich te beridene iij waerven binnen den jare van cleenen zaken; ende van den vj hoeghen zaken also dicke alse de baillu wille machmense beriden

van hogen saken bouen XII schillinghen mogen se enen man wol dwingen to der clage

der sclutheizze riehtet vmbe scůlt vnd vmbe gelt vnd vnreht vnd ander sache 

der richter sol vragen vmb ein isleich sache gemain læute. daz main ich daz er niht envrage der levte mage, oder ir vreunde, der dev sache ist

ez sol auch ein vogt rihten alle sache, die im ze clage choment

is ienich ratmann mit iemene in sinen saken uor deme richte ... cumpt de sake dar na uor den rat in richteswise [so müssen sich die beteiligten Räte entfernen]

dez ersten sol vnser vorgesprochner vogte, vnd sin richter die sachhe richten, di an daz leben gent, als totslege vnd tivfe vnd notnuft

alle sache vnd chrieg, die zwischen vns vnd vnseren dieneren sint

then eth scolen se sweren, er se sec dhar sake mitten ratmanne unde mit dhen oldermannen underwinden

daz man nieman ... uzserhalp der stat fur deheinen richter ... muge gezwingen noch geziehen umb kein welttlich sache, swie diu si genennet

we ... hebbet verkoft de munte unde wesle to Honovere vryg unde ledich unde unbeworren van allen saken mit alme rechte

dat we durch got unde durch vruntscap vorthegen hebben unde vorthiet aller sake unde sculde, de we hadden tieghen dat closter S.

der juden richter schol chain sach nicht richten, di di iuden under ein ander ... hawen, iz sei den daz man chlag vor im und wiert vur geladen

daz man di purger nicht schol laden in lantgericht ... doch nem wier czwu sach aus: ist daz, daz sich ein purger mit unrecht underwindet eins andern mannes erbe, oder daz er czuprichet vreuelleich gemerckt, di czwischen erb gemachet sint, um di czwai sache mag man si wol in daz lantgericht laden

czu einer czeuchnusse und ewiger bestetigung aller der geschriben sach hab wier disen prief haissen schreiben

ich J.v.H., ritter und phleger ... obman in der sachú, die die geistlichen herren ... und die edeln lúte ... wider einander hatten

wann wir [kuͤnig] durch des reichs sache vnd gescheft verre vnd nahen reiten

alle sach stöz, pruch, krieg, auffleuffe vnd mißhellunge

nen richter mach tughen in richtes stat, he ne si der sake in richteres stat ghewesen oder gheladet

man sal deme keysere an gerechte warten, dywile he das gerechte besiczet an allen sachen 

alle, die sich furbaz me virmeßin wedir ieman von rechtir sache zů wedirsagen

de den raed ... anverdeghede ofte anclaghede an ghestliker zake ofte an werliker

so enwelden se my eder de ore nerghen ane hinderen mit rochte eder met nenerleye sake, de mit to schaden queme

näme er [Schiedsrichter] sich der sach an, so solt es dabey bestan vnd ain verrichte sach sein

soliche sache und geschichte, die in diesem lantfride gescheen

ir sollet wissin: das dy juden iren eyd thun sullen noch iren sachen 

ist die sache peynlich, das habin die meister nicht zurichten, sundir des landis bischoff, ab das studium keinen conservatorem hat, ab der eyn geordent man ist, den die clage antrifft

enige swera secken [irgendwelche schweren Vergehen] 

das uzzordenlich gerichte ist, wann man ane gehegte pank kleyne sachen richtet, dye teglich bekumen, als der smyde, hewir und anderr arbeiter, dy czu klagen haben umb ir vordientes lon

wes dar endigett worth, dath schall stede blyuenn, sunder idt weren graue saken de in hanth vnde in hals gingen

alle zachen, die von schiffart vnd zeefarende sachen seyn, die gehorn in das wassir recht vnd geborn dem rathe zcu richten

men en sall gheen ordel vinden des men vraget, men hoir yerst die saike, wair men's om vraget

mach men eine sake einer vorscheidenn bewisenn, de schall men anderwerue nicht vpthehen

dieselbin partie alle sullin alle sache mit wortin und werkin gutlichen halden und vorkomen, wann man sie fordert

scheghet ok, dat wy meenden tosprake ofte sake to hebbende to desser stede borgheren

daertoe hebben wij opgedragen ... den vors. heere A. zijnen erven ende sake hebbende, alle alsulke [Güter]

dese vurs. handel ind sache 

wurden ein meyster und eehalten ... gegen einander zwitrechtig, söllen sye der sachen fur zeychenmeyster kumen, und wye sye dye selben nach beyderseyten verhörung entrichten werden, dopey sol es pleyben, hindan gesatzt das gericht, und es sey dye sach groß oder cleyn, so sol dye entrichtung eynemn voyt und rate zue wissen gescheen

als een nye secke ophlaept, deer naet fan scriouwen js, soe moet ma den pligha toe riucht halda [wenn eine neue Sache vorkommt, von der nichts geschrieben steht, soll man den Brauch als Recht halten] 

xx landriucht: secka, deer een man bij twang deth [20. Landrecht: Missetaten, die ein Mann unter Zwang begeht] 

es sal eyne gantze gesünthe gerichte sache vnd allir vnwille, der sich zczwissin ön deshalbin entzunt gehabt hatt, ab syn

vmb sachen, in vnser herschaft vorgenant gerichten vffgelouffen, hoch vnd nydere, richten

[ein Buch] schal denen tom richte, darin to scrivende alle dejennen, de men entliven schal, unde richtet werden tome dode, unde de sake, worumme se dodet werden

[Befehl an den Rat,] ab abir die sach noch unirfordert und unirstanden vor uch hinge und forder irkentniß not wer, solch irkentniß noch rechte thun der sachen, also sichs von rechte geboret

aen lytick jeff lichte seeck is tweer gouden hallinghen jeffta tyen, also wal XL schillingen

van dootslaeghen ende van grooten saecken, daar salmen die onschult of doen met twalef handen

was aber erb, aigen, freuell, die ehr, oder sunst groß sachen beruͤert, soll ein gantz gericht ... sein, daß vßzurichten

is oek dat beest doet, dat den schaden gedaen hefft, so is de saeke mit doet

die krankhen die iren aigen sachen nicht warten mügen, ... sein der gerhabschaft ausgeredt

der cläger schwert daz er glaub vnnd nicht anders wiß sein sach vnnd forderung gerecht vnd war sey

pricht einer ein geschworne vrphede mit sachen vnd thatten, darumb er ... zum tode on das mocht gestrafft werden, derselbenn todtstraff soll vollg gescheen

do wir ... unsern geheimbden rethen ... bevhelen werden, etzliche sachen, schriefte und hendel außerhalb des gemainen rats zu handeln

huelffe in einer persohnlichen sachen, hoc est in actione personali

ich N. gelobe vnd schwer: daß ich glaub vnd genzlich darvor acht, ein gute, gerechte sach zu haben

das niemandt in seinen selbs eignen sachen sein selbs richter sein soll

malefitzisch sachen vnd hendel

[Übschr.:] waß fuͤr sachen an das untergericht gehoͤren ... buͤrgerliche sachen von allerhant taͤglich fuͤrfallenden klagen, pfenningschulden, injurien

auch mag niemand in seiner selbst sache zeuge seyn

sonsten sollen die legata, so den armen gotteshaͤuseren, und zu anderen dergleichen milden sachen beschehen seyn, den anderen gemeinen besatzungen vorgehen

wen die sach eid und ehr antrifft, so soll ein yeder, der der sächeren einen oder beiden oder ire hußfrowen, wen sie ehelichs recht zamen hand ... kein kuntschaft tragen, noch urteil sprechen

ein iegliches panthäding hat sein nachthäding vierzehen tag darnach. für daß ist nit ein ieglicher mann zu nöthen, er hab dann sach und spruch darzue

wasz aber wichtige sachen sein, und etwan jemanden gewalt geschehe mit wecknehmung der rain oder andere dergleichen, so sollen die bergleüthe solche entscheidungen dem herrn stadtrichtern andeüten

wider die von landesgerichten gefällten urtheile in peinlichen sachen findet appellation an die reichsgerichte durchaus nicht statt

want alle doncker zaken van moort ... schuldich zijn te staen ter scepenen proeve

souuerse sachun sinu thuruch salichedi selu sineru

endi frâgoda umbi huilica sia saca sprâkin

that ein iouuelihc man frier geuualt haue, so uuar sose er uuilit, sachun sinu ce geuene [lat. Text: res suas dare] 

tîe sácha daz uuîb sáment íro brínget zûo demo mán

hat er [nouitius] decheine sache, die gebe er e den armen livtin oder mache eine offene gabe dem clostre

von varunder hab und beweglichen bleiblichen sachen 

bei beweglichen sachen gehet jeder kauf ... alsogleich, wenn käufer und verkäufer einig und der handel geschlossen, in seine rechtskraft

zauberische sachen, als ... salben, schaͤdliche pulver ... wahrsag-spiegel ... zauberkunst-buͤchel

wer auß einer kirchen, oder andern geweyhten orthen, geweyhte sachen stihlt, ist hoͤher als ein gemeiner dieb zubestraffen

diejenige, welche da eine gott-geheiligte sach aus einem geheiligten ort entfremden ... werden mit dem feuer bestrafft

die gesatz sehen entweders an ... 2. das recht, so die menschen auf allerhand sachen erwerben und haben koͤnnen

ferners werden in dem rechten alle sachen underscheiden in coͤrperliche oder leibliche, das ist, solche welche von natur koͤnnen ... gesehen, beruͤhrt oder betastet werden ... und uncoͤrperliche oder im rechten bestehende sachen, welche ... in den gedancken bestehen, wie da sind die rechte, gerechtigkeiten, verpflichtungen etc.

bewegliche sachen ..., welche entweder an gewicht, maass oder zahl geliffert werden

beweglichen sachen ... wann selbige als folgsachen zu unbeweglichen gehören

es werden ... auf gewisse art unter denen sachen auch menschen verstanden, z.e. die knechte bey denen roͤmern

res immobiles fictione juris, heissen diejenigen sachen, welche aus erdichtung derer rechte ... vor unbeweglich gehalten werden

die saͤchsischen rechts-lehrer hatten vormals vielen streit miteinander: ob eine apotheck unter die beweglichen oder unbeweglichen sachen zu zehlen sey

alle sachen, sie seyen beweglich oder unbeweglich, gegenwaͤrtig oder zukuͤnftig, gerechtigkeiten, schulden

naͤhergeltung, naͤherkauf, naͤherrecht ist die gerechtigkeit der naͤchsten anverwandten und anderer, eine unbewegliche sache, welche verkaufet werden soll, vor andern zu kaufen

was ist in ansehung der belehnung mit geistlichen sachen rechtens?

eintheilung der sachen nach ihrer beschaffenheit: ... natürliche gattungen. vermoͤg der natuͤrlichen beschaffenheit giebt es koͤrperliche, bewegliche und unbewegliche ... sachen, hauptsachen, zulagen und nebensachen

sache überhaupt heißt im sinne des gesetzes alles, was der gegenstand eines rechts oder einer verbindlichkeit seyn kann ... auch die handlungen der menschen, ingleichen ihre rechte, in so fern dieselben den gegenstand eines andern rechts ausmachen, sind unter der allgemeinen benennung von sachen begriffen

je nachdem eine sache, ihrer substanz unbeschadet, von einer stelle zur andern gebracht werden kann, oder nicht, wird sie für beweglich oder unbeweglich angesehen

rechte werden als bewegliche sachen betrachtet

hausrath heißen alle bewegliche sachen, welche in dergleichen orten zum gemeinen dienste der einwohner bestimmt sind

sache ist ein ding, was keiner zurechnung fähig ist. ein jedes objekt der freien willkür, welches selbst der freiheit ermangelt, heißt daher sache (res corporalis)

was sind sachen? dieses wort hat bey den juristen dreyerley bedeutungen. in dem allerweitläufigsten verstande hieß alles eine sache, was keine person ist ... zuweilen aber bedeutet das wort sache nur das, was keine person und keine klage ist ... in einer noch eingeschränkteren bedeutung sind sachen diejenigen rechtsobjecte, welche keine personen, keine klagen und keine facta sind

res divini iuris heißt eine sache die aus religionsgründen dem commerz entzogen ist

wenn gleich I. festsetzung specieller normen für einzelne classen von personen und sachen (jura singularia) eine ausnahme von der verordnung des gemeinen rechts sind, so darf man dennoch II. dieselben als geseze mit privilegien nicht verwechseln

[es] gehört zum raub eine bewegliche sache 

eine und dieselbe von natur bewegliche sache kann im gesezlichen sinn nach verschiedenen beziehungen beweglich oder unbeweglich seyn

sachen, welche der eigenthuͤmer eines grundstuͤcks zur bewirthschaftung oder benuzung desselben dahin gebracht hat, sind ihrer bestimmung nach unbeweglich

es ist erlaubt, bey der darleihe, sie bestehe in geld, lebensmitteln oder andern beweglichen sachen, zinsen zu bedingen

alles, was von der person unterschieden ist, und zum gebrauche der menschen dient, wird im rechtlichen sinne eine sache genannt

die sachen werden nach dem unterschiede ihrer beschaffenheit eingetheilt: in koͤrperliche und unkoͤrperliche; in bewegliche und unbewegliche; in verbrauchbare und unverbrauchbare; in schaͤtzbare und unschaͤtzbare

ebenso gehören zu den unbeweglichen sachen diejenigen, welche auf grund und boden in der absicht aufgeführt werden, daß sie stets darauf bleiben sollen, als: häuser

wiert auch der vater von siechtum oder von andern sachen torecht und unsinnich

spricht der richter: "ich gebiete dirs von gerichtis halben, das du sien wort furest"; weigert er das ane rechte sache, so mus er dem richtere wetten

das ist darumme gesazt, daz daz recht nicht zughee; unde wil ouch anders nicht mer wen, das man der gabe eyne redliche sache und gezugkenize gebe

das vorrettnys ..., des der konyng von Polan eyne sache ist gewest

wen man czu eynem ampt er welt, der geb sach wor vmmb er des wil seyn ent laden

nemant mach eme noden vor sik to swerende vnde to orsakende vorder wan bynnen der stat, doch dat eme ok de herscop sake geüe van vnwillen wegene

liberas consuetudines cum omni illo quod appellatur socha sacha, tol et tem, infanthef weif et stray

cum tolle ⁊ teame, saca ⁊ socne, et infangene þeof

that lond ... míd mete and míd manne and míd sake and sokne also íc ít aihte

ne gyrne ic ðines, ne læðes ne landes, ne sace ne socne [ich begehre nicht das Deine, weder Gaubezirk noch Land, noch Gerichtsbarkeit] 

þis syndan þa gerichte þe liccaþ into þam minstre on L., þæt is an hyde landes sker ⁊ sacleas sake ⁊ sokne tol ⁊ team þanne teoþeu æker on þæs kynges lande

e cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem e infangentheof [der freie Mann, welcher Gerichtsbarkeit und Zoll und Gewährzugsprocess und (Aburtheilungsrecht über) den auf seinem Lande handhaft gefangenen Dieb besitzt] 

quodsi calumniatus euaserit et iudicium declinauerit, fideiussores reddant calumnianti quod á latrone exegit, et regi pretium latronis aut illi qui habet sacae et socne

sacha: quod, si aliquis aliquem nominatim de aliquo calumpniatus fuerit, et ipse negauerit, forisfactura probationis uel negationis, si euenerit, sua erit

[Schenkung der Königin von England:] xx libratas terre ... cum sacha et socha. et tol, et theam et infangenetheof

concessimus prefatis burgensibus nostris de B. ... quod habeant soch et sach, thol et theam, et infongenthef

sinzale sæce 

þis is singal sacu