Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 3Sal

3Sal

, m.

adän. sal zu sælæ gehen, ausliefern, gewähren
"eines der drei Teile, in die die "Mannbuße" (Totschlagbuße) geteilt wird und von denen der Täter einen, seine Verwandten väterlicherseits und mütterlicherseits zwei zu bezahlen haben" v.See,JütR. 200
  • de dar to der beterynge gesworen wert de schal tom ersten een saal gelden van synem egen gude dar na sammele he de anderen twe saal van synen vrunden
    um 1400 JyskeLov II 26
  • wert de handdadige ock landflüchtig, so schölen des faders und moders frunde beteren twe sale, und de herrschop schal hebben sin hövedelott und sin andeel siner güder
    1446 Panten,RQNordfriesl. 112
  • eyn arch man, dat is en arm man, de noch hus noch land hefft vnde nenen schat gyfft. den en mach me nicht dwynghen to yenigen saal tho gheldene
    1486 JutischLowbok II 23
  • saale ist eine summa geldes, derer 3. in einer mann-busse sind, und ist jeder saal 18. marck
    1717 JütLow.3 Register s.v.
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):