[Verpfändung] des vorgenanten gůtes von dem sieden, von dem saltz zolle 

fuͤr dieselben [1100] guldein haben wir ... versetzt ... unser saltzzoll und eysenzoll

wetet, dat wy J.C. ... hebben ghelent den tolne unser stad ..., up to borende de wyle dat he levet myt dem zolttolne vryliken to beholdene

dat die burgere van deser stad van alleme vngelde vnd tolne ledic sin, ane van deme salt tolne, deme solen se geuen alzo wonheit is

[Verkauf aller] nútze und gevelle des vyhe zolles und des saltz zolles innewendig und uswendig der ... statt

[Übschr.:] vom saltzzoll 

[wir bekennen,] unsern burgern ... den salzzoll und waienzoll in unser stadt [gegeben zu haben]

er [wachgelt sampner] sol auch den saltzzol getrewlich innemen und den rechnern antwurten

wollen wir des grossen saltzzcolles zw F., den unser beyder zcoͤlner biszer ingenommen und berechent hat, mit unserm liebern vetter ungeteilt sein

de solt wahene unde kare de gheven des market daghes solt tolne 

[es] hat die statt gross einkommen von dem salzzoll oder salzhof

einkommen ..., nemblich die hällingische salzgeföll, doch darunter die salzmaut und zoll 

relatio der kammer wegen des neuen salzzolles