so we schipbroke vindet up deme vorlande, de sal darvan hebben dat twyntigeste deel

[Übschr.:] van gude dat to lande cumt van schep broke 

sullen sy alle den zee-strandt ... vry hebben ... voor alle goederen, die schipbreuck hebben geleden

geschiet schiffbruch, so sullin dy knechte nicht vlien. sundir sullin das gut vlysiclich helfin bergin. und man sal iczlichin knechte czu lone den tag. sco. und dy koste nach lastczal von dem gute

was einer in gefehrlichkeit des schiffbruchs außwirfft, ... bleibt in des vorigen besitzers eygenthumb

wann ein schiffer in noht mit schiffbruch ... kaͤhme, und einer oder etliche [vom Schiffsvolk] wolten dem schiffer nicht bergen helffen ..., sollen [sie] ... im gefaͤngniß zwey monat mit wasser und brodt gestrafft werden

leidet auch einer einen schiffbruch in der see, so soll der schiffer zum ersten die leute mit seinem bothe ... an das land fuͤhren, darnach bergen tackel, taw und des schiffs reitschafft. koͤnnen ... die fracht-leute etwas von jhrem gute bergen, darzu sol der schiffer sein both vnd volck leihen gegen billig berglohn

was aber von schiffen zillen flössen kaufmans- oder andern güttern, es sei durch wasser-gewalt schiffbruch oder ungefehr weggrinnete, solle dasselbe seinem rechten herrn auf ersuechen iedoch gegen erstattung der aufgewenten mühe und uncosten wider zugestelt werden

[Übschr.:] von deren straffe, welche anleitung zum schiffbruch geben

bey vorfallendem schiffbruch ... ist das schiffsvolk schuldig ... bergen ... zu helfen, bey verlust der heuer

orten, da die durch schiffbruch verungluͤckte guͤter krafft des sogenannten strand- oder grund-ruhr-rechts ... dem land-herren zugehoͤren

es besteht in dem rechte des staats, sich aller durch schifbruch verungluͤckten personen und sachen zu bemaͤchtigen

schuldnern, die durch ungluͤckliche zufaͤlle, als erlittenen brand, schiffbruch ... in abfall der nahrung geraten, soll durch ertheilung des anstandes linderung wiederfahren

hat bey einem schiffbruche jemand die ihm zugehörigen sachen an sich genommen, und mit eigner lebensgefahr gerettet: so kann ihm davon kein beytrag abgefordert werden