ez sol auch chein fleismanger chein rint noh chein schâf noh chein chalp staechen wan in dem schlachůs 

deme martmeister dat slachuyss reyne zo halden de anno 12 m.

es sol kein fleischhacker einich rindt todten an einichem anndern ennde dann auff dem gemeinen schlahhauss, bey pene v pfund neuer haller

wie wol der ratt ... der gemeynen judischeitt zwuschen [28.X. und 25.XI.] in das gemeyn slaghuß der metzeler zu gene ... vergont haben

soll ... keyn junger im slagehuß abezuthun gelassen werden, er sy dan eins meisters sone oder sy in eins ... witfrauwe metzelerhandtwercks dinst, by verlust von iglichem noße eyn thornes, den der geben sol, der eynem solich noß abezuthun vergont

wiewohl den juden etwan hievor gestattet worden und zugelassen gewest, ... in das gemeine schlag-hauß der metzger zu gehen