Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Schlegfred/schlegfred

Schlegfred

, f.

aus altdän. slegfred ,Falk-Torp II 1059
Frau, die mit einem Mann in einem eheähnlichen Verhältnis lebt
vgl. 1Kebse
  • dar eine schlegfred, dadt is eine byschleperinne, by sick in sinen huse effte hoffe hefft und geidt apenbar midt er tho bedde, und se drecht de slotell tho köcken, keller, eten und drincken midt einander apenbarlig dre winter ... de schall sin atelkone (echte und rechte husfruwe) sin
    1595 Ekenberger,Eluc. 56
unter Ausschluss der Schreibform(en):

schlegfred

, adj.

nicht-ehelich
  • van echtigunge der schlegfred, dadt is unechten und van horkinder ... schlegfred hedden hir unechte kinder midt einer concubinen getugedt
    1595 Ekenberger,Eluc. 53
unter Ausschluss der Schreibform(en):