Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): (Schriftlähmde)

(Schriftlähmde)

, f.

vom Gericht ins Bußenregister einzutragende Lähmung, Körperverletzung
Sachhinweis: His,FriesStrR. 127
  • sa wasa thruch maga end midrith stet werth and thet blod uppa tha midrithere stent and hi there hagesta scriftlemethe tigia welle, fiftene merk te bote [wenn jemandem durch Magen und Zwerchfell gestoßen wird und das Blut auf dem Zwerchfell steht und er wegen der schwersten zu registrierenden Lähmung klagen will, (so gebührt ihm) fünfzehn Mark als Buße] 
    um 1300 HunsingoR. 60
  • were ther alle tha lithe lom fon ene sleke, ther thi manscha heth, alsa scol ma alle to lomma scriua and alle lithum ecke sine sunderga scriftlemet [wären alle Glieder, die ein Mensch hat, von einem Hiebe gelähmt, so soll man sie alle als gelähmt im Gerichtsregister verzeichnen und für jedes Glied seine besondere zu registrierende Lähmung(sbuße)] 
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 118
  • tha hagista scriftlemethe c scillinga a fior logum, jn tha halse, in tha regge, in tha ermum and in tha benum [die schwerste zu registrierende Lähmung an vier Stellen, am Halse, am Rücken, an den Armen und an den Beinen, (büße man mit) hundert Schillingen] 
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 106
unter Ausschluss der Schreibform(en):