kvmet der win in den viercehen tagen, die wile der ban sol weren, nvt vz, so solman den hvͦberen vnd den lehenlv&komma;ten heim geben ieclicheme nah sinre maze. vnd versprechent si in, man sol in shvtten hinder den hert vnd sol vron banwart cehant si drvmbe pfende

was usser den hüsern dewederm icht unsubers geschüttet wurde, der git 5 ß ze buosse

[wer] schotet myst, strho oder erden in die klingen der wasser, der sal sechs pfennige geben

so der keisir ... sitzit uf sime ... trone, so sal der hirtzauge von Sassin sin ampt dun in dese wise: man sal schudin for daz keisirliche gesesse ein huffen habirn, der also hoch sy, daz er dem perde ge an die brust

[ensal kein scherer] blut oder hare in keine strassen noch weg in der stad schuden 

ich, K.v.M., schuldige M., den statschreiber zum Hayn, umb einen scheffel korns, das ich selber in das gemach schutte, das ich ime abmite on arg

sal nymant uz sime gemache solche wasser gissen adir schoten, davon man muste unfluet und bosen geroch liden

swer dehein bluot schüttet in das wasser, wan nit dien mülistegen, der git 1 ß

wer ouch der were, der fůl korn ... under gůt korn schüttet und es also under einander menckelt, ... den sol man an libe und gůt strofen

es soll auch keiner an ein gemein oder an eins andern mure oder wandt ... schutten einicherley vnsuberkeit als mischt kerit gemüll ..., dardurch die wandt gefüchtet verfulet geschedigt oder verletzt werden moechte einiger wyse

sal der muntzmeyster alle pfennige, die er gemuntzt hait, vf den tiesch schuden vnd sagen [folgt Formel]

es ensol nieman kornschüttin hon ..., wann ir selbs korn. wer aber das überfüre und yemant schütte umb costenlon oder umbsus, der kem von yedem malter 1 lib. ze ainung

ock sall mhen keine vulnisse by der stadt mhurenn schudden, binnen noch buten, by einem ferdingk

[es sol] weder man noch weib nichts unsaubers bei den wegen noch stegen nicht schüten noch tragen noch fur die thuer irer behausungen geussen

der totengreber soll ... die rechten tiefe graben und kalch gnug uff die cerpel schütten 

es soll auch bey den prunnen nichts vnsawbers gewaschen, oder darein geschutt, sonnder dieselben alzeit sawber gehalten werden

[Übschr.:] das keyn kot, stayn, mist ... in die V. noch statgraben geschuͤtt oder geworffen [werden soll]

die kornmesser ... sollen vß jedem sack oben harauß ein schüßlen voll schauwkorn nemen, dasselbig nebent sich stellen, das vberig in puckten schütten vnd darauß messen, auch eigentlich besichtigen, damit das alles in gleichheit erfunden

der gröste vnlust werde abendts vnnd morgens aus der statt ... in graben geschutten 

wuͤrde aber jemandt aus solchem werffen, schuͤtten oder giessen [auss heuseren vnnd gemaͤchen auff gemeine strassen] an seinem leib verletzt vnd gewundet, das er dess auch sterben muͤste, vnd der theter ohne verdacht were, als das ers aus fuͤrsatz nicht gethan habe, er mus den gestorbenen sienen

von schadenhaltung der mäurn und zäunen: nit weniger wird ein ieder seinen nachpaurn wegen mäurn und zäun allerdings ohne schaden halten, auch keinen reverendo mist oder ... andere unsauberkeiten daran schitten, dardurch dan schaden entstehen möchte; da aber ain oder anderer ... schaden hierinen verursacht hette, soll selbiger ... den schaden ... abzutragen schuldig sein

welcher gefehrlicher weis auf die gemeind stein schüttet, ist die buß 2 h., vnd die stein widerumb dauon zu tragen schuldig

quasi delicta, da jemandem schaden von einer persohn zugefuͤgt wird, [aber] nicht auß vorsetzlicher boßheit ... zum exempel, da jemand unbedachtsamb etwas zum fenster hinaus auff die offene straß schuͤttet oder wirfft und einen vorbeygehenden beschaͤdiget

in fließendem wasser soll man ... keine saͤgespaͤhne, schaalen, kohlen, gestaͤube von gebrannten kohlen oder meilern zur verhinderung der fischerey und verschlemmung der ufer schütten 

[sollen] die kleinen fische oder brut, so unter dem gewidmeten maaße sind, wieder in die wasser geschuͤttet werden

von des klein zehenden wegen ... welichs tags man das heimtragen oder furn will, so soll man das dem pferre in sin huß verkunden, und wer es, das er nit darzu schickte oder niemant keme, der des zehenden werte, so soll man den zehenden zu dem stamme schütten 

[das ir] alle vrbarn ... geben, gereichen wellet vnd schutten 

sie [spital meister] sollen auch zu yeder zeit, so korn oder mehel von des spitals innkommen erkaufft und uff den spital geschutt wirt, allen moglichen vleiß furwenden, damit desselben zu rechter zeit und nach noitturfft mit sturtzen undt wenden gewartet werde

[kein muller, sin huoßfrauw ... oder gesynde sollen] keinem burger ... keynerley frucht ... zue malen ... uff die mul schutten, sie haben dann ... die wortzeychen vom dem, des die frucht ist, in iren handen und gewalt

am ersten sollen die urbarßleit die dienst geben zu rechter dienstzeit ... und den habern zwischen des töding und der ersten fastwochen in den cassten schitten 

der froͤner soll schweren, daß er uns unnser gebuͤhrende fron, laut unnserer berckwerchs-ordnung, mit bestem fleiß einbringen, und in derselben die zu geben, und zu schutten ... niemandts verschonen

[wo] ein gemein hirte gehalten und geschut wirt, soll er [pfarrer] gleich den andern wie fur mitschutten gehalten werden

auff allen unsern bergwercken ... sol uns als landts-fuͤrsten der zehende centner oder ... der zehendte kuͤbel von jedem ertzt oder kuͤß zu frohn geschuͤt und gegeben werden

wann aber ein durchschlag beschieht, und daß der erbstollen das wasser nimmt, und darzu wetter bringt, und foͤrderung macht, soll demselben erbstollen, nach erkenntniß des bergmeisters und rathsgeschwornen bergverstaͤndigen, das ganze siebente geschuͤttet werden

das diensttrait solle ... mit gueten schönen trait geschüttet werden

[schluß,] daß ein jeglicher nach der hufe das getreydigt ... dem huthmanne schuͤtten muͤsse ... nach denen haͤuptern des viehes angeleget

[Übschr.:] schütt-ordnung ... und was man für viehe zu schütten billig sein oder nicht

dass s.gn. den rechten gieren über ihnen schüten vnd also die boess vergeben wolte

wer aber sach, dass ... jemandts ein boess verwirckt hett, ... woe aber v.gn. herr seine kapp daruber schütt vnd gebe den ledigh, darin soll der vaut nichss zu sagen haben

da einer ein boess oder leib vermacht hette, vndt mein herr von P. den kopf schütten oder losgeben würd, soll der vogt kein fragens darnach haben

súln dem gotzhús swenne der wingart ze vruht kvnt, vnd das geboͤme, den win halben so er gestossen wirt. vnd das obs halbs so es gelesen wirt alde gescv&komma;tet aͮnͤ geverde vnd ane valsch . vnd ane schaden v&komma;f der hoftstat entw&komma;rten des gotzhus rehten botten

wär aber, daz der meier [eichlen] schütte [wenn die Bauern ihre Schweine zur Mast dorthin treiben wollten], so soll er ein fuosz han an denselben baum und soll um sich weren

sijn die telge nyet boghe, soe en sullen die boemtelghen over den thuyn nyet hanghen, dijnen nabueren te scaeden, want dijns naebuers cruyt of boeme wassen des toe quelliker. of wolde he lichte een ghebouwe daer op setten, soe hinderden se oen, daer omb sallmen se af houwen. schuddet ymant sijn aeft, wat in sijns naebueren hof vellet, dat blijvet oen

ir [scharwechter] werdent sweren, zů allen thoren ze gand vnd fuͥr vnd liecht ruͤffen vnd die kettenen an den thoren schuͥtten 

die pünten gegen pünten sollen einanderen den abfal geben, es werden gleich die bäum geschüttet oder abgeleszen, und solle, der den abfal fordert, den schütterlohn helfen abtragen

schudden und lesen steht dem huise to

was das anriss belangt, was für obs oder frücht von bäumen von einem anderen gut einem anderen uf das syn überhin falt, es risse oder werde geschüttet, das soll ouch dem selbigen für das syn bliben one des anderen theils intrag

wann ein mann, frau, knecht, mägt oder kinder, betretten würde, der dem andern sein obs bey tag oder nacht abbreche, schütte, oder schläge, der soll von der oberkeit gestraft werden

das der brukhmaister ... mit vorrat fursehen sey, ... das dieselb brukh aufs furderlichist widerumb geslagen, gemacht, geschutt und verglenndert werde

teicht, weier, vischgräben, einsetzen und dergleichen mag ein ieder auf seinen gründen schütten und machen, doch andern ohn schaden

dieser [soll] die busse abzugelden schuldig seyn, der ohne willen und vorbewust seines gegentheyls koppitzen schüttet oder graͤntz-zeichen machet

daz wir in geben, swaz di Tunaw geschutt hat ab ir aigen ze Gemund wider auf ir aigen

swa daz wazzer schütt überal in unserm land, mitten in dem wazzer ... di selb schüt ist von recht unser

bergkwerck koͤnnen nicht alle jar schuͤtten 

drey schock garben schütteten drey scheffel, gaben so viele körner

sal man die wiin assis uyssgeven ze schudden ind weym sy bliift, de sal alle moynde vur den rait rechenschaff duyn van man zu manne up geswoeren eyt. ind als sy up dat hoegeste komen is, ind nymann me schudden en wilt ind man sy up slain sal, so mach der rait off hee wilt die ass. nochdan behalden ind besetzen, off en dunckt dat der steede beste is

in sall egeyn man van deme raede eynche assise schudden noch ouch hemelich noch offenbaer daermeede geselschaf haven, up den eyt, den he deme raede gedaen hait

egeyn naturliche kent in maigen egeyn guyt schudden van maisschaff wegen, noch ere elige kent, als verre dar eynche magen ayn weren

[Übschr.:] van zense zo schudden 

steyt der tzens zu loesen, so mach der leynhere den tzens schudden 

ihre verdienst in die gemeinsame hausshaltung geschüttet 

klaren vnd richtigen verzeichnuͤssen, wie viel scheffel gersten oder maltz auf jedes gebrewde geschuͤt, was dorauf gegossen, wie viel faß, viertel, tonnen oder eymer bier doraus worden, auch was davon ausgeschanckt oder verkaufft

wer dawieder [Brauordnung] thete, zu viel schutte zu viel giessen lies, oder unbesiegelt bier verkaufte oder verschenckte, der soll zehn schock zur straffe verlustig seyn

befehlen wir hiermit allen und jeden gerichts-herren, raͤthen in staͤdten, und welche mit bierbrauen ihre nahrung suchen, oder sonst des brauens berechtiget seyn, daß sie ... mit schuͤtten und giessen die gesetzte maße halten