nemet averst we uth siner where, offte uht sinen schuͤdde-kaven, dat is eine walt, de schall deme sakewolden geven eine halve bremer mark

niemandt soll den gemeinen schuttekaven noch heimlich noch offenbahr, umb sein vieh eigener authorität und willens daraus zu laßen, einbrechen

wer sein eingeschüttetes vieh aus dem schüttkafen ohne des schütters vorwissen eigenmächtig herausnimmt, soll 3 mark zur strafe geben

woferne jemand sich dem kornhüter, wenn er einschütten will, freventlich widersetzt oder auch den schüttkoben öffnen und das vieh eigenthätig herausnehmen würde, der soll erlegen 1 mark

schuͤttkaven: ... kleiner gehegter platz, in welchen das vieh gesperrt wird, das in andrer leute korn gegangen, bis zur einloͤsung und befriedigung des besitzers